Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 53

No permita que los niños se pongan de pie o de rodillas en No permita que los niños se pongan de pie o
cualquiera de los asientos delanteros o traseros. Un niño sin cualquiera de los asientos delanteros o traseros. Un niño sin
restricciones podría sufrir lesiones graves o la muerte durante restricciones podría sufrir lesiones graves o la muerte durante
una frenada de emergencia o una colisión. Además, no deje una frenada de emergencia o una colisión. Además, no deje
que el niño se siente en su regazo. Con un niño en sus brazos que el niño se siente en su regazo.
no proporciona suficiente moderación. no proporciona suficiente moderación.
Mujer embarazada. Mujer embarazada. Mujer embarazada. Mujer embarazada.
de seguridad. Pregúntele a su médico para obtener de seguridad. Pregúntele a su médico para
recomendaciones específicas. El cinturón de seguridad se debe recomendaciones específicas. El cinturón de seguridad se debe
usar de forma segura y lo más bajo posible sobre las caderas y usar de forma segura y lo más bajo posible sobre las caderas y
no en la cintura. no en la cintura.
persona lesionada. persona lesionada. persona lesionada. persona lesionada.
seguridad. Dependiendo de la lesión, primero consultar con su seguridad. Dependiendo de la lesión, primero consultar con su
médico para obtener recomendaciones específicas. médico para obtener recomendaciones específicas.
de rodillas en
Las personas deben viajar en sus asientos usando Las personas deben viajar en sus asientos usando
correctamente el cinturón de seguridad siempre que sea correctamente el cinturón de seguridad siempre que sea
Con un niño en sus brazos
De lo contrario, son mucho más propensos De lo contrario, son mucho más propensos a sufrir
lesiones corporales graves o la muerte en caso de lesiones corporales graves o la muerte en caso de
Toyota recomienda el uso de un cinturón Toyota recomienda el uso de un Toyota recomienda el uso de un cinturón Toyota recomienda el uso de un cinturón cinturón
frenazo brusco o una colisión. frenazo brusco o una colisión.
obtener
Al utilizar los cinturones de seguridad, observe lo Al utilizar los cinturones de seguridad, observe lo
siguiente: siguiente:
Utilizar el cinturón para una sola persona a la vez. Utilizar el cinturón para una sola persona a la vez.
No utilice una sola correa para los niños de dos o No utilice una sola correa para los niños de dos o
Toyota recomienda el uso de un cinturón de Toyota recomienda el uso de un cinturón de Toyota recomienda el uso de un cinturón de Toyota recomienda el uso de un cinturón de
más personas, incluso. Para reducir el riesgo de más personas, incluso. Para reducir el riesgo de
deslizamiento bajo el cinturón de seguridad en caso deslizamiento bajo el cinturón de seguridad en caso
de colisión, evitar reclina el respaldo, más de lo de colisión, evitar reclina el respaldo, más de lo
necesario. Los cinturones de seguridad necesario. Los cinturones de seguridad
proporcionan la máxima protección en una colisión proporcionan la máxima protección en una colisión
frontal o trasera cuando el conductor y el pasajero frontal o trasera cuando el conductor y el pasajero
delantero están sentados con la espalda recta y bien delantero están sentados con la espalda recta y bien
de nuevo en los asientos. Si está reclinado, el de nuevo en los asientos. Si está reclinado, el
cinturón de seguridad puede deslizarse más allá de cinturón de seguridad puede deslizarse más allá de
sus caderas y se aplican fuerzas de retención sus caderas y se aplican fuerzas de retención
directamente en el abdomen. En el caso de una directamente en el abdomen. En el caso de una
colisión frontal, más el asiento está reclinado, mayor colisión frontal, más el asiento está reclinado, mayor
es el riesgo de lesiones personales. es el riesgo de lesiones personales.
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Tenga cuidado de no dañar el tejido del cinturón o Tenga cuidado de no dañar el tejido del cinturón o
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
hardware. Tener cuidado de que no queden hardware. Tener cuidado de que no
aprisionados o atrapados en las puertas aprisionados o atrapados en las puertas de seguridad
o secundarios. Inspeccionar el sistema de o secundarios. Inspeccionar el sistema de cinturón
el vehículo el vehículo
Se esta moviendo. Se esta moviendo.
periódicamente. Revise si existen cortes, periódicamente. Revise si existen cortes,
a sufrir
deshilachado y piezas sueltas. Las piezas dañadas deshilachado y piezas sueltas. Las piezas dañadas
deben ser reemplazados. No desmonte ni modifique deben ser reemplazados. No desmonte ni modifique
el sistema. Mantenga las correas limpio y seco. el sistema. Mantenga las correas limpio y seco.
que necesitan limpieza, utilice una solución de que necesitan limpieza, utilice una solución de
j abón suave o con agua tibia. Nunca use j abón suave o con agua tibia. Nu
blanqueador, tinte, o limpiadores abrasivos, o blanqueador, tinte, o limpiadores abrasivos, o
permitir que entren en contacto con la cinta-que permitir que entren en contacto con la cinta-que
pueden debilitar seriamente las correas. pueden debilitar seriamente las correas.
"Limpieza del interior" en la página 267 en la "Limpieza del interior" en la página 267 en la
sección 5.) Vuelva a colocar el conjunto de cinturón sección 5.) Vuelva a colocar el
(INCLUYENDO pernos ING) si se ha utilizado en un (INCLUYENDO pernos ING) si se ha utilizado en un
impacto severo. Todo el conjunto debe ser impacto severo. Todo el conjunto debe ser
reemplazado incluso si el daño no es obvia. reemplazado incluso si el daño no es obvia.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
queden
de seguridad
cinturón
Si Si
nca use
(Ver (Ver
conjunto de cinturón
45 45