Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 122

Incluso si la anormalidad del sistema de control electrónico del Incluso si la anormalidad del sistema de control electrónico del
acelerador se corrige durante la conducción a baja velocidad, acelerador se corrige durante la conducción a baja velocidad,
el sistema no puede recuperarse hasta que el motor se el sistema no puede recuperarse hasta que el motor se
detiene y la llave de encendido está en la posición "LOCK" detiene y la llave de encendido está en la posición "LOCK"
"ACC" o. "ACC" o.
Tenga especial cuidado para evitar la operación Tenga especial cuidado para evitar la operación
errónea del pedal. errónea del pedal.
programas de emisiones de inspección y mantenimiento programas de emisiones de inspección y mantenimiento
(I / M) (I / M)
Su vehículo no puede pasar una inspección de emisiones de Su vehículo no puede pasar una inspección de emisiones de
estado si estado si
lámpara indicadora permanece encendido. Póngase en lámpara indicadora permane
distribuidor de Toyota distribuidor de Toyota
Control de de emisión Control
(On-Board Diagnostics) (On-Board
teniendo el vehículo para la inspección. Para más detalles, teniendo el vehículo para la
véase "Inspección y Mantenimiento (I / M) programas de véase "Inspección y Mantenimiento (I / M)
emisiones" en la página 274 en la sección 6. emisiones" en la página 274 en la sección 6.
114 114
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
el mal el mal funcionamien funcionamiento to
ce encendido. Póngase en contacto con su contacto con su
para comprobar su vehículo de para comprobar su vehículo de
emisión sistema sistema y y DAB DAB
Diagnostics) sistema antes sistema antes
inspección. Para más detalles,
programas de
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Luz de advertencia (g) bajo nivel de combustible Luz de advertencia (g) bajo nivel de combustible
Esta luz se enciende cuando el combustible Esta luz se enciende cuando el combustible nivel nivel
en el tanque se convierte casi vacío. Llene el depósito tan en el tanque se convierte casi vacío. Llene el depósito tan
pronto como sea posible. En pendientes y curvas, debido al pronto como sea posible. En pendientes y curvas, debido al
movimiento del combustible en el tanque, la luz de advertencia movimiento del combustible en el tanque, la luz de advertencia
de bajo nivel de combustible puede aparecer antes de lo de bajo nivel de combustible puede aparecer antes de lo
habitual. habitual.
(H) "ABS" Warning Vehículos luz sin System- control de (H) "ABS" Warning Vehículos luz sin System- control de
estabilidad del vehículo estabilidad del vehículo
La luz se enciende cuando la llave de encendido a la posición La luz se enciende cuando la llave de encendido a la posición
"ON". Si el sistema de frenos anti-bloqueo funciona "ON". Si el sistema de frenos anti-bloqueo funciona
c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e , ,
la luz se apaga después de unos la luz se apaga después de unos segundos. A partir de segundos. A partir de
entonces, si el sistema funciona mal, la entonces, si el sistema funciona mal, la luz se enciende de luz se enciende de
nuevo. nuevo.
Cuando la luz de advertencia "ABS" está en (y la luz de Cuando la luz de advertencia "ABS" está en (y la luz de
advertencia del sistema de freno está apagado), el sistema de advertencia del sistema de freno está apagado), el sistema de
frenos antibloqueo no funciona, pero el sistema de freno frenos antibloqueo no funciona, pero el sistema de freno
todavía opera convencionalmente. todavía opera convencionalmente.
Cuando la luz de advertencia "ABS" está en (y Cuando la luz de advertencia "ABS" está en (y la luz de la luz de
advertencia del sistema de freno está apagado), el sistema de advertencia del sistema de freno está apagado), el sistema de
frenos antibloqueo no funciona de modo que las ruedas frenos antibloqueo no funciona de modo que las ruedas
pueden bloquearse durante una frenada brusca o de pueden bloquearse durante una frenada brusca o de frenado frenado
sobre superficies resbaladizas. sobre superficies resbaladizas.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
Si cualquiera de Si cualquiera de las siguientes condiciones las siguientes condiciones
ocurre, ocurre, esto indica un mal funcionamiento en alguna esto indica un mal funcionamiento en alguna
parte en los componentes controlados por el sistema de parte en los componentes controlados por el sistema de
intermitentes. Con- tacto con su distribuidor Toyota tan intermitentes. Con- tacto con su distribuidor Toyota tan
pronto como sea posible para dar servicio al vehículo. pronto como sea posible para dar servicio al vehículo.
La luz no se enciende cuando la llave de encendido en la La luz no se enciende cuando la llave de encendido en la
posición "ON", o permanece encendida. La luz se posición "ON", o permanece encendida. La luz se
enciende mientras está conduciendo. enciende mientras está conduciendo.
Una luz de advertencia de encender brevemente durante la Una luz de advertencia de encender brevemente durante la
operación no indica un problema. operación no indica un problema.
l l a a
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Si la luz de advertencia "ABS" permanece en junto con Si la luz de advertencia "ABS" permanece en
la luz de advertencia del sistema de la luz de advertencia del sistema de frenos, pare frenos, pare
inmediatamente el ve- hículo en un lugar seguro y en en inmediatamente el ve- hículo en un lugar seguro y
contacto con su concesionario Toyota. En este caso, contacto con su concesionario Toyota. En este
no sólo el sistema de freno no sólo el sistema de freno antibloqueo fallará pero antibloqueo fallará pero
también el vehículo se convertirá ble extremadamente también el vehículo se convertirá ble extremadamente
ines- durante el frenado. ines- durante el frenado.
junto con
caso,