Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 166

La repetición de un disco: La repetición de un disco:
Pulse y mantenga pulsado (botón de memorización 2) "RPT" hasta que Pulse y mantenga pulsado (botón de memorización 2) "RPT" hasta que
escuche un pitido. " escuche un pitido. "
pera en la pantalla. El reproductor repetirá todas las pistas del pera en la pantalla. El reproductor repetirá todas las pistas del
disco que está escuchando. Cuando termina el disco, el disco que está escuchando. Cuando termina el disco, el
reproductor volverá automáticamente a la primera pista del reproductor volverá automáticamente a la primera pista del
disco y reproducción. Para desactivar la función de repetición, disco y reproducción. Para desactivar la función de repetición,
pulse este botón de nuevo. pulse este botón de nuevo.
SCAN SCAN
Radio Radio
Puede escanear todas las frecuencias en una banda o Puede escanear todas las frecuencias en una banda o
analizar sólo las presintonías para esa banda. analizar sólo las presintonías para esa banda.
Para explorar las emisoras predefinidas: Pulse y mantenga Para explorar las emisoras predefinidas: Pulse y mantenga
pulsado el botón "SCAN" hasta que escuche un pitido. La radio pulsado el botón "SCAN" hasta que escuche un pitido. La radio
sintonizará en la siguiente estación preestablecida por la banda, sintonizará en la siguiente estación preestablecida por la banda,
permanecer allí durante 5 segundos, y luego pasar a la siguiente permanecer allí durante 5 segundos, y luego pasar a la siguiente
estación predefinida. Para detener la exploración, pulse este estación predefinida. Para detener la exploración, pulse este
botón de nuevo. Para escanear todas las frecuencias: empujar botón de nuevo. Para escanear todas las frecuencias: empujar
rápidamente y suelte el botón "SCAN". La radio va a la siguiente rápidamente y suelte el botón "SCAN". La radio va a la siguiente
estación de la banda de la estación, permanecer allí durante 5 estación de la banda de la estación, permanecer allí durante 5
segundos, y luego escanear de nuevo para la siguiente estación. segundos, y luego escanear de nuevo para la siguiente estación.
Para detener la exploración, pulse este botón de nuevo. Para detener la exploración, pulse este botón de nuevo.
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
reproductor de discos compactos reproductor de discos compactos
Hay dos funciones-escanear Puede escanear las pistas de un Hay dos funciones-escanear Puede escanear las pistas de un
"Se AP- "Se AP-
disco específico o escanear las primeras pistas de todos los disco específico o escanear las primeras pistas de todos los
discos en el cargador. Escaneo de las pistas en un disco: discos en el cargador. Escaneo de las pistas en un disco:
presione y suelte rápidamente el botón "SCAN". "SCAN" presione y suelte rápidamente el botón "SCAN". "SCAN"
aparecerá en la pantalla y el jugador explorará todas las aparecerá en la pantalla y el jugador explorará todas las
pistas del disco que está escuchando. Para detener la pistas del disco que está escuchando. Para detener la
exploración, pulse este botón de nuevo. Si el jugador escanea exploración, pulse este botón de nuevo. Si el jugador escanea
todas las pistas del disco, se detendrá la exploración. todas las pistas del disco, se detendrá la exploración.
Escaneo de las primeras pistas de todos los discos en el Escaneo de las primeras pistas de todos los discos en el
cargador: cargador:
Pulse el botón "SCAN" hasta que escuche un pitido. " Pulse el botón "SCAN" hasta que escuche un pitido. "
·SCAN"aparecerá en el dis- ·SCAN"aparecerá en el dis-
j uego y e j uego y el jugado l jugador explor r explorará la p ará la primera pis rimera pista del d
siguiente. Para detener la exploración, pulse este botón de siguiente. Para detener la exploración, pulse este botón de
nuevo. Si el jugador ha explorado todos los discos, se nuevo. Si el jugador ha explorado todos los discos, se
detendrá la exploración. detendrá la exploración.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
BUSCAR / PISTA (Buscando / Pista arriba / abajo) Radio BUSCAR / PISTA (Buscando / Pista arriba / abajo) Radio
En el modo de búsqueda, En el modo de búsqueda,
j uega la siguiente estació j uega la sigu iente estación hacia arrib n hacia arriba o abajo la b
estación. Para buscar la siguiente estación, empuje y suelte estación. Para buscar la siguiente estación, empuje y suelte
rápidamente " rápidamente "
" " O O " " " " L L a a d d o o d d e e l l a a " " S S E E E E K K / /
botón TRACK". Hacer esto de nuevo para encontrar la estación botón TRACK". Hacer esto de nuevo para encontrar la estación
después de eso. después de eso.
reproductor de casete reproductor de casete
Utilice este botón para saltar hacia arriba o hacia abajo para Utilice este botón para saltar hacia arriba o hacia
localizar una canción o grabación. Puede seleccionar hasta localizar una canción o grabación. Puede seleccionar hasta
nueve grabaciones (incluyendo la actual). Un espacio en nueve grabaciones (incluyendo la actual). Un espacio en
blanco de al menos 3 segundos se considera que es un inicio blanco de al menos 3 segundos se
de una grabación. Cuando se alcanza el pr de una grabación. Cuando se alcanza el pr incipio de una cinta,
el jugador se reanuda automáticamente el juego. Cuando se el jugador se reanuda automáticamente el juego. Cuando se
ta del disco isco
llega al final de llega al final de la cinta, el jugador la cinta, el jugador invierte automáticamente
lados y se reanuda la r eproducción normal. Además, la función lados y se reanuda la r eproducción normal. Además, la función
puede no trabajar bien con un poco de la palabra hablada, en puede no trabajar bien con un
vivo o grabaciones de música clásica. vivo o grabaciones de música clásica.
157 157
la radio busca y la radio busca y
a o abajo la banda anda
abajo para
considera que es un inicio
incipio de una cinta,
invierte automáticamente
poco de la palabra hablada, en