Toldo Corredizo Eléctrico - Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario

toldo corredizo eléctrico toldo corredizo eléctrico
operación de deslizamiento operación de deslizamiento
La inclinación de la operación La inclinación de la operación
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Para hacer funcionar el toldo corredizo, utilice el Para hacer funcionar el toldo corredizo, utilice el
interruptor al lado de la luz interruptor al lado de la luz personal. personal.
La llave debe estar en la posición "ON". La sombra del sol se La llave debe estar en la posición "ON". La sombra del sol se
puede abrir o cerrar a mano. puede abrir o cerrar a mano.
deslizamiento operación- deslizamiento operación-
Para abrir: Empuje el interruptor en el lado "deslizador Para abrir: Empuje el interruptor en el lado "deslizador
abierto". abierto".
El techo se abrirá completamente. Para detener el techo hasta El techo se abrirá completamente. Para detener el techo hasta
la mitad, pulse el interruptor ya sea en el "deslizador abierto" o la mitad, pulse el interruptor ya sea en el "deslizador abierto" o
"Inclinado hacia arriba" lado brevemente. La sombra del sol se "Inclinado hacia arriba" lado brevemente. La sombra del sol se
abrirá junto con el techo. abrirá junto con el techo.
Para cerrar: Empuje el interruptor en el lado "Inclinado hacia arriba". Para cerrar: Empuje el interruptor en el lado "Inclinado hacia arriba".
el techo el techo
Como medida de precaución cuando se cierra, Como medida de precaución cuando se cierra,
se detiene en las tres cuartas partes posición cerrada antes de se detiene en las tres cuartas partes posición cerrada antes de
cerrar completamente. Por lo tanto, suelte el interruptor y luego cerrar completamente. Por lo tanto, suelte el interruptor y luego
empujarlo de nuevo para cerrar por completo. empujarlo de nuevo para cerrar por completo.
La inclinación de la operación- La inclinación de la operación-
Para inclinar hacia arriba: Presione el interrupt or en el lado Para inclinar hacia arriba: Presione el interrupt or en el lado
"TILT UP". Para bajar: Empuje el interruptor en el lado "TILT UP". Para bajar: Empuje el interruptor en el lado
"deslizador abierto". Es posible detener el toldo corredizo en "deslizador abierto". Es posible detener el toldo corredizo en
cualquier posición deseada. El techo se moverá mientras el cualquier posición deseada. El techo se moverá mientras el
interruptor está siendo empujado y parar cuando se libera, interruptor está siendo empujado y parar cuando se libera,
excepto a abrirse. excepto a abrirse.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Para evitar lesiones personales graves, se debe hacer Para evitar lesiones personales graves, se debe hacer
lo siguiente. lo siguiente.
Mientras el vehículo está en movimiento, siempre Mientras el vehículo está en movimiento, siempre
mantenga las cabezas, manos y otras partes de los mantenga las cabezas, manos y otras partes de los
cuerpos de todos los ocupantes de distancia de la cuerpos de todos los ocupantes de distancia de la
abertura del techo. De otro modo, podrían sufrir abertura del techo. De otro modo, podrían sufrir
lesiones graves si el vehículo se detiene lesiones graves si el vehículo se detiene
repentinamente o si el vehículo está involucrado en repentinamente o si el vehículo está involucrado en
un accidente. un accidente.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
27 27