Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 60

Asegúrese de usar el cinturón de seguridad y sin el Asegúrese de usar el cinturón de seguridad y sin el
extensor de cinturón de seguridad si se puede sujetar el extensor de cinturón de seguridad si se puede sujetar el
cinturón de seguridad y sin el extensor. cinturón de seguridad y sin el extensor.
No utilizar el extensor de cinturón de seguridad cuando la No utilizar el extensor de cinturón de seguridad cuando la
instalación de un sistema de retención infantil en el asiento de instalación de un sistema de retención infantil en el asiento de
vehículos y pasajeros delantera o trasera. vehículos y pasajeros delantera o trasera.
sistema straint con el extensor de cinturón de sistema straint con el extensor de cinturón de
seguridad conectado al cinturón de seguridad, el seguridad conectado al cinturón de seguridad, el
cinturón de seguridad no se mantendrá de forma cinturón de seguridad no se mantendrá de forma
segura el sistema de retención infantil, lo que podría segura el sistema de retención infantil, lo que podría
causar la muerte o lesiones graves para el niño o los causar la muerte o lesiones graves para el niño o los
demás pasajeros en caso de colisión. demás pasajeros en caso de colisión.
52 52
Si la instalación de un niño re- Si la instalación de un niño re-
Para conectar el extensor al cinturón de seguridad, inserte la Para conectar el extensor al cinturón de seguridad, inserte la
lengüeta en la hebilla del cinturón de seguridad de manera que lengüeta en la hebilla del cinturón de seguridad de manera que
los signos "Press" en los botones de liberación de l a hebilla del los signos "Press" en los botones de liberación de l
extendedor y el cinturón de seguridad están ambos enfrentan extendedor y el cinturón de
hacia el exterior como se muestra. hacia el exterior como se muestra.
Se escuchará un chasquido cuando la lengüeta de encaje en la Se escuchará un chasquido cuando la lengüeta de encaje en la
hebilla. hebilla.
A l soltar el cinturó A l soltar e
liberación de la hebilla en el extensor, no en el cinturón de liberación de la hebilla en el extensor, no en el cinturón de
seguridad. Esto ayuda a prevenir daños en el interior del seguridad. Esto ayuda a prevenir daños en el interior del
vehículo y extensor propio. Cuando no vehículo y extensor propio. Cuando no
y almacenar en el vehículo para su uso futuro. y almacenar en el vehículo para su uso futuro.
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
a hebilla del
seguridad están ambos enfrentan
l cinturón de se n de seguridad, guridad, pulse so pulse sobre el b bre el botón de otón de
en uso, retirar el extensor en uso, retirar el extensor
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Después de insertar la lengüeta, hacen que la Después de insertar la lengüeta, hacen que la
lengüeta de hebilla y están cerradas y que las lengüeta de hebilla y están cerradas y que las
porciones de regazo y hombro del cinturón y el porciones de regazo y hombro del cinturón y el
extensor de cinturón de seguridad no se retuercen. extensor de cinturón de seguridad no se retuercen.
No inserte monedas, clips, etc. en la hebilla ya que No inserte monedas, clips, etc. en la hebilla ya que
esto puede impedir que se enganche correctamente esto puede impedir que se enganche correctamente
la lengüeta y hebilla. Si el cinturón de seguridad no la lengüeta y hebilla. Si el cinturón de seguridad no
funciona normalmente, inmediatamente en contacto funciona normalmente, inmediatamente en contacto
con su concesionario Toyota. No utilice el asiento con su concesionario Toyota. No utilice el asiento
hasta que el cinturón de seguridad es fijo, ya que no hasta que el cinturón de seguridad es fijo, ya que no
puede proteger a un ocupante adulto o el niño de puede proteger a un ocupante adulto o el niño de
una lesión. una lesión.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)