Toyota fomenta usted y su familia a tomar el tiempo para leer la Sección 1-3 de este
Toyota fomenta usted y su familia a tomar el tiempo para leer la Sección 1-3 de este
manual de instrucciones cuidadosamente. En términos de ayudar a entender cómo
manual de instrucciones cuidadosamente. En términos de ayudar a entender cómo
se puede recibir el máximo beneficio de los sistemas de retención de este vehículo
se puede recibir el máximo beneficio de los sistemas de retención de este vehículo
ofrece, Sección 1-3 de este manual de instrucciones es la sección más importante
ofrece, Sección 1-3 de este manual de instrucciones es la sección más importante
para usted y su familia para leer.
para usted y su familia para leer.
Sección 1-3 describe la función y operación relativa a los asientos, cinturones de
Sección 1-3 describe la función y operación relativa a los asientos, cinturones de
seguridad, airbags SRS y sistemas de sujeción de
seguridad, airbags SRS y sistemas de sujeción de
cuenta. Estos sistemas trabajan juntos, junto con la estructura general de este
cuenta. Estos sistemas trabajan juntos, junto con la estructura general de este
vehículo con el fin de proporcionar seguridad para los ocupantes en caso de un
vehículo con el fin de proporcionar seguridad para los ocupantes en caso de un
accidente. El efecto de cada sistema se mejora cuando se utiliza correctamente y
accidente. El efecto de cada sistema se mejora cuando se utiliza correctamente y
j unto con otros
j unto co
mismo, usted o su familia con el mismo nivel de inmovilización que estos sistemas
mismo, usted o su familia con el mismo nivel de inmovilización que estos sistemas
pueden proporcionar cuando se usa en conjunto proporcionan. Es por eso que es
pueden proporcionar cuando se usa en conjunto proporcionan. Es por eso que es
importante para usted y su familia a entender el propósito y el uso adecuado de
importante para usted y su familia a entender el propósito y el uso adecuado de
cada uno de estos sistemas y cómo se relacionan entre sí.
cada uno de estos sistemas y cómo se relacionan entre sí.
Información adicional acerca de su Toyota
Información adicional acerca de su Toyota
sistemas de retención de los ocupantes
sistemas de retención de los
ocupantes
este vehículo y algunos peligros potenciales que deben tener en
este vehículo y algunos peligros potenciales que deben tener en
n otros sistemas
sistemas. No solo
. No solo sistema d
sistema de retenc
e retención de o
ión de ocupante
cupantes puede
'04 Rav4_U (L / S 0403)
'04 Rav4_U (L / S 0403)
El propósito de todos los sistemas de retención es ayudar a reducir la posibilidad de
El propósito de todos los sistemas de retención es ayudar a reducir la posibilidad de
muerte o lesiones graves en caso de una colisión. Ninguno de estos sistemas, ya
muerte o lesiones graves en caso de una colisión. Ninguno de estos sistemas, ya
sea individualmente o en conjunto, se puede asegurar que no hay lesiones en caso
sea individualmente o en conjunto, se puede asegurar que no hay lesiones en caso
de colisión. Sin embargo, cuanto más se sabe acerca de estos sistemas y cómo
de colisión. Sin embargo, cuanto más se sabe acerca de estos sistemas y cómo
utilizarlos de manera adecuada, las mayores probabilidades de convertirse en
utilizarlos de manera adecuada, las mayores probabilidades de convertirse en
sobrevivir a un accidente sin muerte o lesiones graves.
sobrevivir a un accidente sin muerte o lesiones graves.
Los cinturones de seguridad proporcionan la contención primaria a todos los ocupantes del
Los cinturones de seguridad proporcionan la contención primaria a todos los ocupantes del
vehículo, y cada ocupante del vehículo deben usar cinturón de seguridad correctamente en
vehículo, y cada ocupante del vehículo deben usar cinturón de seguridad correctamente en
todo momento. Los niños siempre deben estar asegurados en los sistemas de retención
todo momento. Los niños siempre deben estar asegurados en los sistemas de retención
para niños que sean apropiados para su edad y tamaño. SRS (Sistema de seguridad
para niños que sean apropiados para su edad y
suplementario) airbags son, como sus nombres implican, diseñado para trabajar con, y ser
suplementario) airbags son, como sus nombres implican, diseñado para trabajar con, y ser
complementaria a, cinturones de seguridad y no son sustitutos de ellos. airbags SRS
complementaria a, cinturones de seguridad y no son sustitutos de ellos. airbags SRS
pueden ser muy eficaces en la reducción del
pueden ser muy eficaces en la reducción del riesgo de lesiones en la cabeza y
mediante la prevención de contacto de la cabeza y
mediante la prevención de contacto de la cabeza y el pecho con porciones interiores del
s puede, por sí
, por sí
vehículo.
vehículo.
iii iii
tamaño. SRS (Sistema de seguridad
riesgo de lesiones en la cabeza y el pecho
el pecho
el pecho con porciones interiores del
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)