Ventanas Eléctricas - Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario

Ventanas eléctricas Ventanas eléctricas
Las ventanas pueden ser operados Las ventanas pueden ser operados con el interruptor en
cada puerta lateral. cada puerta lateral.
Los elevalunas eléctricos funcionan cuando el interruptor de Los elevalunas eléctricos funcionan cuando el interruptor de
encendido está en la posición "ON". encendido está en la posición "ON".
Tecla de operación de: Tecla de operación de: Tecla de operación de: Tecla de operación de:
trabajan durante 43 segundos, incluso después el interruptor de trabajan durante 43 segundos, incluso después el interruptor de
encendido está apagado. Ellos dejan de funcionar cuando se abre la encendido está apagado. Ellos dejan de funcionar cuando se abre la
puerta de entrada, ya sea. puerta de entrada, ya sea.
FUNCIONAMIENTO ventanilla del conductor FUNCIONA
de la puerta del conductor. Operación normal: de la puerta del conductor. Operación normal: de la puerta del conductor. Operación normal: de la puerta del conductor. Operación normal:
mueve todo el tiempo que mantiene pulsado el interruptor. Para abrir: mueve todo el tiempo que mantiene pulsado
Empuje ligeramente hacia abajo el interruptor. Para cerrar: Tirar Empuje ligeramente hacia abajo el interruptor. Para
ligeramente del interruptor. ligeramente del interruptor.
con el interruptor en
S i el bien de la puerta frontal está cerrada, S i el bien de la puerta frontal está cerrada, S i el bien de la puerta frontal está cerrada, S i el bien de la puerta frontal está cerrada,
MIENTO ventanilla del conductor Utilice el interruptor Utilice el interruptor
L a ventana se L a ventana se L a ventana se L a ventana se
el interruptor. Para abrir:
cerrar: Tirar
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Operación automática: Operación automática: Operación automática: Operación automática:
E mpuje el interruptor completamente E mpuje el interruptor completamente E mpuje el interruptor completamente E mpuje el interruptor completamente
hacia abajo o tirar de él por completo, y luego soltarlo. La hacia abajo o tirar de él por completo, y luego soltarlo. La
ventana se abrirá completamente o cerrar. Para detener la ventana se abrirá completamente o cerrar. Para detener la
ventana hasta la mitad, ligeramente mueva el interruptor en la ventana hasta la mitad, ligeramente mueva el interruptor en la
dirección opuesta y luego liberarlo. dirección opuesta y luego liberarlo.
la función de sensor de obstáculos: la función de sensor de obstáculos:
Durante la la operación Durante operación de de cierre cierre automático, automático,
ventana se detiene y se abre a mitad de camino si algo se ve ventana se detiene y se abre a mitad de camino si algo se ve
atrapado entre la ventana y el marco de la ventana. Si la atrapado entre la ventana y el marco de la ventana. Si la
ventana recibe un fuerte impacto, esta función puede ventana recibe un fuerte impacto, esta función puede
funcionar incluso si no es capturado. funcionar incluso si no es capturado.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Nunca trate de interferencia alguna parte de su cuerpo Nunca trate de interferencia alguna parte de su cuerpo
para activar la función de sensor de obstáculos para activar la función de sensor de obstáculos
intencionadamente. La función de sensor de obstáculos intencionadamente. La función de sensor de obstáculos
puede no funcionar si algo queda atrapado justo antes puede no funcionar si algo queda atrapado justo antes
de que la ventana está completamente cerrada. de que la ventana está completamente cerrada.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
la la
21 21