Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 138

sistema de control de estabilidad del sistema de control de estabilidad del
vehículo vehículo
El sistema de control de estabilidad del vehículo ayuda a El sistema de control de estabilidad del vehículo ayuda a
proporcionar un control integrado de los sistemas tales proporcionar un control integrado de los sistemas tales
como un sistema de frenos antibloqueo, sistema de como un sistema de frenos antibloqueo, sistema de
frenado de, control de tracción, control motor, etc. Este frenado de, control de tracción, control motor, etc. Este
sistema controla automáticamente los frenos y el motor sistema controla automáticamente los frenos y el motor
para ayudar a evitar que el vehículo derrape ayudar al para ayudar a evitar que el vehículo derrape ayudar al
tomar una curva sobre una superficie de la carretera Pery tomar una curva sobre una superficie de la carretera Pery
resbalones o manejar el volante bruscamente. resbalones o manejar el volante bruscamente.
Este sistema se activa cuando la velocidad del vehículo es de Este sistema se activa cuando la velocidad del vehículo es de
aproximadame aproximadamente más del 15 km /
Es posible que escuche un sonido en el compartimiento del motor Es posible que escuche un sonido en el compartimiento del motor
durante unos segundos justo después de que el vehículo durante unos segundos justo después de que el vehículo
comienza a moverse. Esto significa que el sistema está en el comienza a moverse. Esto significa que el sistema está en el
modo de auto-comprobación, pero no indica un mal modo de auto-comprobación, pero no indica un mal
funcionamiento. funcionamiento.
nte más del 15 km / h (9 mph). h (9 mph).
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
No confíe excesivamente en el sistema de control de No confíe excesivamente en el sistema de control de
estabilidad del vehículo. Incluso si tem el control de estabilidad del vehículo. Incluso si tem el control de
estabilidad del vehículo sis- está en funcionamiento, estabilidad del vehículo sis- está en funcionamiento,
siempre se debe manejar con cuidado y atención para siempre se debe manejar con cuidado y atención para
evitar lesiones graves. con- ducir un automóvil evitar lesiones graves. con- ducir un automóvil
imprudente dará lugar a un accidente inesperado. imprudente dará lugar a un accidente inesperado.
Si la luz indicadora del deslizamiento Si la luz indicadora del deslizamiento
parpadea, suena una alarma, especial cuidado se debe parpadea, suena una alarma, especial cuidado se debe
tomar durante la conducción. Sólo use llantas de tamaño tomar durante la conducción. Sólo use llantas de tamaño
especificado. El patrón de tamaño, fabricante, marca y la especificado. El patrón de tamaño, fabricante, marca y la
banda de rodamiento de los 4 neumáticos debe ser la banda de rodamiento de los 4 neumáticos debe ser la
misma. misma.
Si utiliza los neumáticos distinta a la Si utiliza los neumáticos distinta a la
especificada, o el tipo o tamaño, especificada, o el tipo o tamaño,
el sistema de control de estabilidad del vehículo el sistema de control de estabilidad del vehículo
puede no funcionar correctamente. Al sustituir los puede no funcionar correctamente. Al sustituir los
neumáticos o ruedas, póngase en contacto con neumáticos o ruedas, póngase en contacto con su su
distribuidor de Toyota. distribuidor de Toyota. (Ver (Ver
"Comprobación y sustitución de neumáticos" en la página "Comprobación y sustitución de neumáticos" en la página
293 en la sección 7-2.) 293 en la sección 7-2.)
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
Si el vehículo va a patinar durante la conducción, la luz Si el vehículo va a patinar durante la conducción, la luz
indicadora parpadea deslizamiento y una indicadora parpadea deslizamient o y una alarma suena en alarma suena en
forma intermitente. Especial cuidado se debe tomar durante la forma intermitente. Especial cuidado se debe tomar durante la
conducción. La luz indicadora de deslizamient conducción. La luz indicadora de deslizamiento se o se enciende enciende
durante unos segundos cuando la llave de durante unos segundos cuando la llave de encendido en "ON". encendido en "ON".
Si la luz indicadora no se Si la luz indicadora no se enciende cuando el encendido se enciende cuando el encendido se
enciende, póngase en contacto con su distribuidor de Toyota. enciende, póngase en contacto con su distribuidor de Toyota.
129 129