Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 187

178 178
3. Mientras mantiene presionado el botón del transmisor del 3. Mientras mantiene presionado el botón del transmisor del
garaje de mano junto con el botón HomeLink garaje de mano junto con el botón HomeLink
seleccionado. seleccionado.
4. Cuando 4. Cuando
HomeLink cambia de un lento a un flash rápido después HomeLink cambia de un lento a un flash rápido después HomeLink cambia de un lento a un flash rápido después HomeLink cambia de un lento a un flash rápido después
de 20 segundos, se puede soltar ambos botones. de 20 segundos, se puede soltar ambos botones.
5. Comprobar el funcionamiento del HomeLink por 5. Comprobar el funcionamiento del HomeLink por
presionando el botón recién programada. Si la programación presionando el botón recién programada. Si la programación
de un abridor de puertas de garaje, comprobar para ver si la de un abridor de puertas de garaje, comprobar para ver si la
puerta del garaje se abre y se cierra. puerta del garaje se abre y se cierra.
Si la puerta del garaje no funciona, identificar si su transmisor Si la puerta del garaje no funciona, identificar si su transmisor
del garaje es del tipo "Rolling Code". Mantenga presionado el del garaje es del tipo "Rolling Code". Mantenga presionado el
HomeLink programada botón. La puerta del garaje tiene la HomeLink programada botón. La puerta del garaje tiene la HomeLink programada botón. La puerta del garaje tiene la HomeLink programada botón. La puerta del garaje tiene la
característica de código variable si el indicador característica de código variable si el indicador
parpadea rápidamente y luego permanece encendida después parpadea rápidamente y luego permanece encendida después
de 2 segundos. Si el transmisor del garaje es del tipo "Rolling de 2 segundos. Si el transmisor del garaje es del tipo "Rolling
Code", continúe con el título "La Code", continúe con el título "La programación de un sistema
de código variable". de código variable".
6. Repetir los pasos 2 a 5 para cada restante HomeLink botón 6. Repetir los pasos 2 a 5 para cada restante HomeLink botón 6. Repetir los pasos 2 a 5 para cada restante HomeLink botón 6. Repetir los pasos 2 a 5 para cada restante HomeLink botón
para programar otro dispositivo. para programar otro dispositivo.
La programación de un sistema de código variable Si La programación de un sistema de código variable Si
equipado, equipado,
los pasos 1 a 4 bajo el encabezamiento "Programación los pasos 1 a
del HomeLink" antes de proceder con los pasos que se del HomeLink" antes de proceder con los pasos que se
la la indicador indicador en en la la
ligero ligero
indican a continuación. indican a continuación.
1. Busque el botón de "entrenamiento" en el montaje en el techo 1. Busque el botón de "entrenamiento" en el montaje en el techo
del garaje de motor de apertura de puerta. la exacta del garaje de motor de apertura de puerta. la exacta
botón puede variar según la marca de puertas de garaje. botón puede variar según la marca de puertas de garaje.
R R e e f f e e r r i i r r
guían suministrado por el fabricante de la puerta del guían suministrado por el fabricante de la puerta del
garaje para la ubicación de este botón de "formación". garaje para la ubicación de este botón de "formación".
2. Pulse el botón de "entrenamiento" en el techo montado el 2. Pulse el botón de "entrenamiento" en el techo montado el
motor para puertas de garaje. Después de este paso, usted motor para puertas de garaje. Después de este paso, usted
tiene 30 segundos para iniciar el paso 3 siguiente. tiene 30 segundos para iniciar el paso 3 siguiente.
(En el HomeLink ) (En el HomeLink ) (En el HomeLink ) (En el HomeLink )
ligero ligero
3. Pulse y suelte el botón HomeLink programado del vehículo 3. Pulse y suelte el botón HomeLink programado del vehículo
dos veces. La puerta del garaje se puede abrir. dos veces. La puerta del garaje se puede abrir.
programación de un sistema
se abre, el proceso de programación está completa. Si la se abre, el proceso de programación está completa. Si la
puerta no se abre, presione y suelte el botón una tercera puerta no se abre, presione y suelte el botón una tercera
vez. Esta tercera pulsación y liberación completarán el vez. Esta tercera pulsación y liberación completarán el
proceso de programación mediante la apertura de la proceso de programación mediante la apertura de la
puerta del garaje. puerta del garaje.
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
tu tu dispositivo dispositivo es es "Rolling "Rolling Code" Code"
es necesario seguir es necesario seguir
eso eso
4 bajo el encabezamiento "Programación
ubicación ubicación y y el el color color de de la la
a a l l p p r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o d d e e
la puerta la puerta
Si Si
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
El garaje de motor de apertura de puerta montado en el techo El garaje de motor de apertura de puerta montado en el techo
debería debería reconocer reconocer
ahora ahora
HomeLink unidad y ser capaz de activar la puerta del garaje hacia HomeLink unidad y ser capaz de activar la puerta del garaje hacia
arriba / abajo. arriba / abajo.
4. Repita los pasos 1 a 3 para cada botón HomeLink restante 4. Repita los pasos 1 a 3 para cada botón HomeLink restante
para programar otro sistema de código variable. para programar otro sistema de código variable.
Programación de una puerta de entrada / programa- ción todos los Programación de una puerta de entrada / programa- ción todos los
dispositivos en el mercado canadiense dispositivos en el mercado canadiense
1. decidir cuál de los 3 HomeLink pero- 1. decidir cuál de los 3 HomeLink pero-
toneladas que desea programar. toneladas que desea programar.
2. Coloque su 2. Coloque su puerta de mano / dispositivo puerta de mano / dispositivo
transmisor 25 a 75 mm (1 a 3 pulg.) de distancia transmisor 25 a 75 mm (1 a 3 pulg.) de distancia
de de la la superficie superficie de de
HomeLink . HomeLink . HomeLink . HomeLink .
Mantenga la luz indicadora en el HomeLink a la vista Mantenga la luz indicadora en el HomeLink a la vista
durante la programación. durante la programación.
3. 3. Prensa Prensa y y la la
sostener sostener seleccionado seleccionado
botón HomeLink. botón HomeLink.
4. continuamente pulsar y soltar el botón del transmisor (ciclo) 4. continuamente pulsar y soltar el botón del transmisor (ciclo)
de mano puerta / dispositivo cada dos segundos hasta el de mano puerta / dispositivo cada dos segundos hasta el
paso 5 es completa. paso 5 es completa.
5. Cuando 5. Cuando la la indicador indicador en en
ligero ligero
HomeLink cambie de una lenta a un flash rápido después HomeLink cambie de una lenta a un flash rápido después
la la
la la
la la