Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 90

Siempre asegúrese de que el cinturón de hombro se Siempre asegúrese de que el cinturón de
coloca a través del centro del hombro del niño. El coloca a través del centro del hombro
cinturón debe mantenerse alejado del cuello del cinturón debe mantenerse alejado del cuello del
niño, pero no niño, pero no
el niño puede estar muerto o gravemente herido en el niño puede estar muerto o
caso de frenazo brusco o una colisión. Ambas caso de frenazo brusco o una colisión. Ambas
correas de alto posicionado de cinturón pélvico y correas de alto posicionado de cinturón pélvico y
holgadas podrían causar la muerte o lesiones graves holgadas podrían causar la muerte o lesiones
debido al deslizamiento bajo el cinturón debido al deslizamiento bajo el cinturón de regazo
durante una colisión u otro evento no durante una colisión u otro evento no deseado.
Mantenga el cinturón de seguridad colocado tan bajo Mantenga el cinturón de seguridad colocado tan bajo
en las caderas de un niño como sea posible. Para la en las caderas de un niño como
seguridad de los niños, no coloque el cinturón de seguridad de los niños, no coloque el
hombro debajo del brazo del niño. Después de hombro debajo del brazo del niño. Después de
insertar la pestaña, asegúrese de que la insertar la pestaña, asegúrese de que la lengüeta y
hebilla están cerradas y que las porciones de regazo hebilla están cerradas y que las
y hombro del cinturón no se tuercen. No inserte y hombro del cinturón no se tuercen.
monedas, clips, etc. en la hebilla ya que esto puede monedas, clips, etc. en la hebilla ya que esto puede
evitar que su hijo enganche adecuadamente la evitar que su hijo enganche adecuadamente la
lengüeta y hebilla. lengüeta y hebilla.
82 82
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
hombro se
del niño. El
la caída de hombro del niño. De lo contrario, la caída de hombro del niño. De lo contrario,
gravemente herido en
graves
de regazo
deseado.
sea posible. Para la
cinturón de
lengüeta y
porciones de regazo
No inserte
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Si el cinturón de seguridad no funciona normalmente, Si el cinturón de seguridad no funciona normalmente,
no puede proteger su no puede proteger su
niño de muerte o lesiones graves. Póngase en contacto niño de muerte o lesiones graves. Póngase en contacto
con su distribuidor Toyota inmediatamente. No haga con su distribuidor Toyota inmediatamente. No haga
instalar instalar el niño el niño
se fija sistema de retención en el asiento hasta que el se fija sistema de retención en el asiento hasta que el
cinturón de seguridad. cinturón de seguridad.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
2. Para quitar el sistema de retención infantil, pulse el botón 2. Para quitar el sistema de retención infantil, pulse el botón
de apertura de la hebilla y deje que el cinturón se retraiga. de apertura de la hebilla y deje que el cinturón se retraiga.