Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 134

sistema de control de tracción (de dos sistema de control de tracción (de dos
ruedas modelos de tracción) ruedas modelos de tracción)
El control de tracción automatical- sistema Ly ayuda a El control de tracción automatical- sistema Ly ayuda a
evitar el giro de las ruedas delanteras cuando evitar el giro de las ruedas delanteras cuando el vehículo
se inicia o acelera sobre superficies resbaladizas. se inicia o acelera sobre superficies resbaladizas.
Cuando la llave de encendido en "ON", el sistema se Cuando la llave de encendido en "ON", el sistema se
enciende automáticamente. enciende automáticamente.
Bajo ciertas condiciones resbaladizas de la carretera, Bajo ciertas condiciones resbaladizas de la carretera,
llena de tracción del vehículo y poder contra las ruedas llena de tracción del vehículo y poder contra las ruedas
delanteras no se puede mantener, a pesar de que el delanteras no se puede mantener, a pesar de que el
sistema de control de tracción está en funcionamiento. sistema de control de tracción está en funcionamiento.
No conducir el vehículo bajo cualquier velocidad o No conducir el vehículo bajo cualquier
condiciones de maniobra que puede causar que el condiciones de maniobra que puede causar que el
vehículo pierda el control de tracción. En situaciones vehículo pierda el control de tracción. En situaciones
en las que la superficie de la carretera está cubierta de en las que la superficie de la carretera está cubierta de
hielo o nieve, el vehículo debe estar equipado con hielo o nieve, el vehículo debe estar equipado con
neumáticos para nieve o cadenas para neumáticos. neumáticos para nieve o cadenas para neumáticos.
Siempre conduzca a una velocidad adecuada y Siempre conduzca a una velocidad adecuada y
prudente de la presente ciones carretera condi-. prudente de la presente ciones carretera condi-.
el vehículo
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
velocidad o
NORMAL MODO DE CONDUCCIÓN dejar el sistema encendido NORMAL MODO DE CONDUCCIÓN dejar el sistema encendido
durante la conducción ordinaria de manera que durante la conducción ordinaria de manera que
cuando sea necesario. cuando sea necesario.
Es posible que escuche un sonido en el compartimiento del motor Es posible que escuche un sonido en el compartimiento del motor
durante unos segundos justo después de que el vehículo durante unos segundos justo después de que el vehículo
comienza a moverse. Esto significa que el sistema de control de comienza a moverse. Esto significa que el sistema de control de
tracción está en el modo de auto-comprobación, pero no indica tracción está en el modo de auto-comprobación, pero no indica
un mal funcionamiento. un mal funcionamiento.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Cuando el sistema de control de tracción está en Cuando el sistema de control de tracción está en
funcionamiento, las condiciones siguientes: funcionamiento, las condiciones siguientes:
El sistema controla el giro de las ruedas delanteras. En El sistema controla el giro de las ruedas delanteras. En
este momento, el deslizamiento luz indicadora parpadea. este momento, el deslizamiento luz indicadora parpadea.
Se puede sentir la vibración o ruido en su vehículo, Se puede sentir la vibración o ruido en su vehículo,
causado por la operación de causado por la operación de
frenos. Esto indica que el sistema está funcionando frenos. Esto indica que el sistema está
correctamente. La luz indicadora de deslizamiento se correctamente. La luz indicadora de deslizamiento se
enciende durante unos segundos cuando la llave de enciende durante unos segundos cuando la llave de
encendido en "ON". Si la luz indicadora no se enciende encendido en "ON". Si la luz indicadora no se enciende
cuando el encendido se enciende, póngase en contacto con cuando el encendido se enciende, póngase en contacto con
su distribuidor de Toyota. su distribuidor de Toyota.
que puede operar que puede operar
125 125
la la
funcionando