Restricción De Niños - Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario

'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
En los siguientes casos, En los siguientes casos, póngase en contacto con su distribuidor Toyota tan póngase en contacto con su distribuidor Toyota tan
pronto como sea posible: pronto como sea posible:
Cualquiera de los airbags laterales y airbags SRS de Cualquiera de los airbags laterales y airbags SRS de
cortina se han inflado. La porción de las puertas cortina se han inflado. La porción de las puertas
(sombreada en la ilustración) estuvo involucrado en un (sombreada en la ilustración) estuvo involucrado en un
accidente que no fue lo suficientemente grave como para accidente que no fue lo suficientemente grave como para
provocar que los airbags laterales y airbags SRS de provocar que los airbags laterales y airbags SRS de
cortina para inflar. La superficie de los asientos con el cortina para inflar. La superficie de los asientos con el
airbag lateral (sombreada en la ilustración) airbag lateral (sombreada en la ilustración)
rayados, doblados o dañados. La porción de rayados, doblados o dañados. La porción de
los pilares delanteros, traseros los pilares delanteros, traseros
pilares y aderezos rail lateral del techo (relleno) que pilares y aderezos rail lateral del techo (relleno) que
contienen las bolsas de aire de cortina en el interior contienen las bolsas de aire de cortina en el interior
(sombreada en la ilustración) está rayado, agrietado o (sombreada en la ilustración) está rayado, agrietado o
dañado de otra manera. dañado de otra manera.
DARSE CUENTA DARSE CUENTA
No desconectar los cables de la batería antes de No desconectar los cables de la batería antes de
contactar con su distribuidor Toyota. contactar con su distribuidor Toyota.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
Restricción de niños- Restricción de niños-
- -
precauciones de retención infantil precauciones de retención infantil
Toyota insta encarecidamente el uso de sistemas de Toyota insta encarecidamente el uso de sistemas de
retención infantil apropiados para aquellas hijos. retención infantil apropiados para aquellas hijos.
Las leyes de los 50 estados de los EE.UU. y Canadá ahora Las leyes de los 50 estados de los EE.UU. y Canadá ahora
requieren el uso de un sistema de retención infantil. Su requieren el uso de un sistema de retención infantil. Su
vehículo se ajusta a SAEJ1819. Si un niño es demasiado vehículo se ajusta a SAEJ1819. Si un niño es demasiado
grande para un sistema de retención infantil, el niño debe grande para un sistema de retención infantil, el niño debe
sentarse sentarse
en la parte trasera en la parte trasera
asentar y debe ser restringida utilizando el cinturón de seguridad del asentar y debe ser restringida utilizando el cinturón de seguridad del
vehículo. Consulte "Cinturones de seguridad" en la página 44 de esta vehículo. Consulte "Cinturones de seguridad" en la página 44 de esta
es es
sección para más detalles. sección p ara más detalles.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
Para una protección eficaz en los accidentes de Para una protección eficaz en los accidentes de
automóvil y detenerse de repente, un niño debe estar automóvil y detenerse de repente, un niño debe estar
correctamente sujetos, utilizando un sistema de correctamente sujetos, utilizando un sistema de
cinturón de seguridad o sistema de retención infantil cinturón de seguridad o sistema de retención infantil
en función de la edad y tamaño del niño. Con un niño en función de la edad y tamaño del niño. Con un niño
en sus brazos no es un sustituto para un sistema de en sus brazos no es un sustituto para un sistema de
retención infantil. En un accidente, retención infantil. En un accidente,
el niño puede ser aplastado contra el el el niño puede ser aplastado contra
parabrisas, o entre usted y el interior del vehículo. parabrisas, o entre usted y el interior del vehículo.
69 69