Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 135

126 126
Control de tracción EL MODO Si las ruedas s e atascan en Control de tracción EL MODO Si las ruedas s
una zanja cuando se circula sobre una severa fuera de la una zanja cuando se circula sobre una severa fuera de la
carretera y de la arena, apagar el sistema de control de carretera y de la arena, apagar el
tracción. Este sistema que con- troles rendimiento del tracción. Este sistema que con- troles rendimiento del
motor interfiere con el proceso de liberación de sus motor interfiere con el proceso de liberación de sus
ruedas. Para desactivar: Empuje el ruedas. Para desactivar: Empuje el interruptor "TRAC
OFF". OFF".
La luz indicadora de "TRAC OFF" se encenderá. La luz indicadora de "TRAC OFF" se encenderá.
El sistema de control de estabilidad del vehículo siempre está El sistema de control
activado, incluso si el sistema de control de tracción está activado, incluso si el sistema de
apagado. apagado.
Para encender: Push "OFF TRAC" cambiar una vez más. Para encender: Push "OFF TRAC" cambiar una vez
La luz indicadora de "TRAC OFF" se apagará. La luz indicadora de "TRAC OFF" se apagará.
"TRAC OFF" luz indicadora se enciende durante unos "TRAC OFF" luz indicadora se enciende durante unos
segundos cuando la llave de encendido en "ON". segundos cuando la llave de encendido en "ON".
cuando se presiona el interruptor "TRAC OFF" para apagar el cuando se presiona el interruptor "TRAC OFF" para apagar el
sistema. En los siguientes casos, póngase en contacto con su sistema. En los siguientes casos, póngase en contacto con su
distribuidor Toyota: distribuidor Toyota:
La luz indicadora no se enciende cuando la llave de La luz indicadora no se enciende cuando la llave de
encendido en "ON". La luz indicadora permanece encendido en "ON". La luz indicadora permanece
encendida después de la ignición está encendida. La luz encendida después de la ignición está encendida. La luz
indicadora se enciende con el modo de conducción indicadora se enciende con el modo de conducción
normal mientras se conduce. normal mientras se conduce.
e atascan en
sistema de control de
interruptor "TRAC
de estabilidad del vehículo siempre está
control de tracción está
más.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
Que se encenderá de nuevo Que se encenderá de nuevo
Luz de aviso "VSC TRAC" Luz de aviso "VSC TRAC"
Esta luz avisa de que hay un problema en alguna parte del Esta luz avisa de que hay un problema en alguna parte del
sistema de control de tracción o el sistema de control de sistema de control de tracción o el sistema de control de
estabilidad del vehículo. La luz se enciende cuando la llave de estabilidad del vehículo. La luz se enciende cuando la llave de
encendido en "ON" y se apagará después de unos segundos. encendido en "ON" y se apagará después de unos segundos.
Si la luz se enciende durante la conducción, el sistema no Si la luz se enciende durante la conducción, el sistema no
funciona. Sin embargo, como el frenado convencional funciona. Sin embargo, como el frenado convencional
funciona cuando se aplica, no hay ningún problema para funciona cuando se aplica, no hay ningún problema para
continuar su conducción. continuar su conducción.