Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 71

No permita que nadie se incline a su / su cabeza o No permita que nadie se incline a su / su cabeza o
cualquier parte de su / su cuerpo contra la puerta o cualquier parte de su / su
en el área del carril lateral del asiento, pilar, pilar en el área del carril lateral del asiento, pilar, pilar
trasero o en el techo de la que el airbag lateral y de trasero o en el techo de
cortina airbag SRS desplegar incluso si él / ella cortina airbag SRS desplegar incluso si él / ella es es
un niño sentado en el sistema de retención infantil. un niño sentado en el
Es groso gro si el SRS airbag lateral y airbag de Es groso gro si el SRS
cortina se inflan escudo, y el impacto de cortina se inflan escudo, y el impacto de
podría causar la muerte o lesiones graves a los podría causar la muerte o lesiones graves a
ocupantes. ocupantes.
Asentados incorrectamente y / o lactantes y niños Asentados incorrectamente y / o lactantes y niños
cuerpo contra la puerta o
restringidas pueden ser asesinados o restringidas pueden ser asesinados o gravemente
heridos por las bolsas de aire ING despliegues. Un bebé heridos por las bolsas de aire ING
la que el airbag lateral y de
o un niño que es o un niño que es demasiado pequeña
sistema de retención infantil. debe ser asegurado adecuadamente con un niño debe ser asegurado adecuadamente con un niño
airbag lateral y airbag de
recomienda que todos recomienda que todos
fants y los niños se colocan en los asientos traseros fants y los niños se colocan en los asientos traseros
del vehículo y asegurados correctamente. Los del vehículo y asegurados correctamente. Los
el despliegue del airbag el despliegue del airbag asientos traseros son los más seguros para los asientos traseros son los más seguros para
los bebés y los niños. por bebés y los niños. por
un sistema de retención infantil tem sis-, ver un sistema de retención infantil tem sis-, ver
"retención infantil" en la página 69 en esta s ección. "retención infantil" en la página 69 en esta s
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
gravemente
despliegues. Un bebé
demasiado pequeña
utilizar un cinturón de seguridad utilizar un cinturón de seguridad
sistema. sistema. Toyota Toyota
restricción restricción
en- en-
los
instrucciones relativas a la instalación de instrucciones relativas a la instalación de
El sistema de protección de airbag airbag laterales y El sistema de protección de airbag airbag laterales y de de
ección.
cortina SRS puede no activar si el vehículo se somete a cortina SRS puede no activar si el
un choque desde el lado en ciertos ángulos, o una un choque desde el lado en ciertos ángulos, o una
colisión a un lado de la carrocería del vehículo que no sea colisión a un lado de la carrocería del vehículo que no sea
el compartimiento de pasajeros, como se muestra en la el compartimiento de pasajeros, como se muestra en la
ilustración. ilustración.
Los airbags laterales y airbags SRS de cortina están Los airbags laterales y airbags SRS de cortina están
diseñadas para inflarse cuando el área habitáculo sufre un diseñadas para inflarse cuando el área habitáculo sufre un
severo impacto desde el lado. Siempre use el cinturón de severo impacto desde el lado. Siempre use el cinturón de
seguridad correctamente. seguridad correctamente.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
vehículo se somete a
63 63