Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 458

Przygotowanie do użycia
•
Przed endoskopią usunąć z pacjenta wszelkie metalowe przedmioty (zegarek, okulary, naszyjnik
itp.). Wykonywanie zabiegu kauteryzacji prądem o wysokiej częstotliwości, gdy pacjent nosi
metalowe przedmioty, może spowodować u pacjenta oparzenia w okolicy tych przedmiotów.
•
Używanie endoskopu, który nie działa prawidłowo lub może być wadliwy, może narazić pacjenta
lub operatora na niebezpieczeństwo i spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Przed
użyciem sprawdzić endoskop pod kątem uszkodzeń. Przed użyciem sprawdzić działanie
endoskopu. Zawsze mieć przygotowany inny endoskop, aby uniknąć niepotrzebnych opóźnień
spowodowanych awarią lub nieprawidłowym działaniem urządzenia.
Instrukcja dla operatora
•
Nie uderzać i nie upuszczać końcówki dystalnej, wprowadzacza, odcinka giętkiego, odcinka
sterującego, przewodu roboczego ani złącza endoskopu. Ponadto nie zginać, nie ciągnąć ani nie
skręcać końcówki dystalnej, wprowadzacza, odcinka giętkiego, odcinka sterującego, przewodu
roboczego ani złącza endoskopu z nadmierną siłą. Endoskop może ulec uszkodzeniu i spowodować
obrażenia ciała pacjenta, oparzenia, krwawienie i/lub perforacje. Może to również spowodować
wypadnięcie części endoskopu w organizmie pacjenta.
•
Nie patrzeć bezpośrednio na końcówkę dystalną endoskopu i chronić pacjenta przed kontaktem
wzrokowym z końcówką dystalną endoskopu, gdy diody LED są włączone. Podczas wprowadzania
akcesoriów endoskopowych nie zbliżać oczu do końcówki dystalnej, aby uniknąć obrażeń oczu.
•
Jakiekolwiek modyfikacje tego sprzętu są niedozwolone.
•
Nie pozostawiać świecącego endoskopu przed badaniem ani po jego zakończeniu. W przeciwnym
razie diody LED mogą zostać skierowane na otwarte oczy znieczulonego pacjenta, powodując
oparzenia siatkówki.
Urządzenia pomocnicze
•
W przypadku korzystania z kombinacji urządzeń pomocniczych innych niż opisane w niniejszej
instrukcji obsługi pełną odpowiedzialność ponosi zakład opieki medycznej.
•
Uszkodzona pompa próżniowa może doprowadzić do utraty chłodzenia i zwiększenia temperatury
na końcówce endoskopu. Zapewnić alternatywne źródło podciśnienia.
Obsługa endoskopu
•
Nigdy nie sterować kątem zagięcia z nadmierną siłą ani gwałtownie. Nie ciągnąć, nie skręcać ani
nie obracać zgiętego odcinka giętkiego z nadmierną siłą. Może to spowodować uraz pacjenta,
krwawienie i/lub perforację. Wyprostowanie zagiętego odcinka podczas badania może
również okazać się niemożliwe. Nie sterować zagiętym odcinkiem, nie podawać ani nie odsysać
powietrza, nie wprowadzać ani nie wycofywać odcinka wprowadzającego endoskopu, ani nie
używać akcesoriów endoskopowych, nie widząc obrazu z kamery endoskopu lub gdy obraz jest
zatrzymany albo powiększony. Może to spowodować uraz pacjenta, krwawienie i/lub perforację.
•
Nie wprowadzać, nie wycofywać ani nie sterować odcinka wprowadzającego gwałtownie lub z
nadmierną siłą. Może to spowodować uraz pacjenta, krwawienie i/lub perforację.
•
Nie wprowadzać ani nie wycofywać odcinka wprowadzającego endoskopu, gdy odcinek giętki jest
wygięty lub zablokowany. Może to spowodować uraz pacjenta, krwawienie i/lub perforację.
•
Nie wprowadzać ani nie wycofywać endoskopu, gdy elewator jest uniesiony lub gdy z końcówki
dystalnej endoskopu wystaje jego dodatkowe wyposażenie. Może to spowodować uraz pacjenta,
krwawienie i/lub perforację.
•
Rurkę ssącą należy mocno połączyć z pompą ssącą i ze złączem ssącym endoskopu. Jeśli rurka
ssąca nie jest prawidłowo podłączona, mogą z niej kapać nieczystości, które stanowią zagrożenie
zakażeniem, uszkodzeniem urządzenia i/lub mniejszą wydajność ssania.
•
Jeżeli poziom wody sterylnej w butelce jest zbyt niski, wymienić butelkę na nową. Pusta butelka
może spowodować utratę funkcji płukania i chłodzenia. Dlatego zawsze należy mieć pod ręką
nową butelkę ze sterylną wodą.
•
Jeśli krew nieoczekiwanie przylega do powierzchni wprowadzanego odcinka wyjmowanego
endoskopu, należy dokładnie sprawdzić stan pacjenta.
458