Ambu aScope Duodeno Manual Del Usuario página 459

•
Nie używać endoskopu, jeśli któraś z jego części lub wyposażenie dodatkowe wypadnie wewnątrz
organizmu pacjenta z powodu uszkodzenia lub awarii urządzenia. Natychmiast zaprzestać
używania endoskopu i wyjąć wszystkie części w odpowiedni sposób; w przeciwnym razie może
dojść do poważnego urazu pacjenta.
Obraz
Sprawdzić, czy obraz widoczny na ekranie jest obrazem na żywo, czy też wcześniej zarejestrowanym
obrazem, oraz zweryfikować poprawną orientację obrazu. Nie używać urządzenia, jeśli nie można
obserwować obrazu z kamery, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała pacjenta.
•
Natężenie urządzeń elektrochirurgicznych należy zawsze ustawić na najniższą wymaganą wartość,
aby uniknąć zakłóceń obrazu. Nie zwiększać natężenia prądu powyżej standardowych ustawień
ERCP. Zawsze ograniczyć do minimum ciągły czas pracy urządzeń elektrycznych.
•
Jeśli obraz endoskopowy jest nieprawidłowy lub endoskop zadziała nieprawidłowo, lecz
szybko skoryguje własne działanie, to oznacza, że może być uszkodzony. W takim przypadku
należy rozważyć przerwanie zabiegu ze względu na możliwość ponownego wystąpienia
nieprawidłowości, a endoskop może nie powrócić do normalnego stanu. Podczas oglądania obrazu
endoskopowego natychmiast przerwać badanie i powoli wycofać endoskop. W przeciwnym razie
może wystąpić uraz pacjenta, krwawienie i/lub perforacja.
Nadmierna insuflacja i gaz
•
Sprawdzić, czy górny otwór zaworu insuflacyjnego/płuczącego nie jest zablokowany. Jeśli otwór jest
zablokowany, powietrze jest podawane w sposób ciągły i u pacjenta może wystąpić ból, krwawienie
i/lub perforacja.
•
Nie wdmuchiwać pacjentowi nadmiernej ilości powietrza ani niepalnych gazów. Może to
spowodować zator gazowy i/lub nadmierną insuflację.
•
Nie wdmuchiwać łatwopalnych gazów do ciała pacjenta. Może to spowodować uraz ciała pacjenta.
Temperatura końcówki dystalnej
• Temperatura końcówki dystalnej endoskopu może przekroczyć 41˚C (106˚F) i osiągnąć
50˚C (122˚F) ze względu na intensywne oświetlenie endoskopowe. Dlatego nie można pozostawiać
świecącego endoskopu przed badaniem ani po jego zakończeniu i trzeba zawsze zachować
odpowiednią odległość, która zapewni dobrą widoczność przy minimalnym poziomie oświetlenia
i przez jak najkrótszy czas. Dalsze świecenie spowoduje rozgrzanie końcówki dystalnej endoskopu i
poparzenia operatora i/lub pacjenta.
•
Należy unikać długotrwałego kontaktu końcówki urządzenia z błoną śluzową, ponieważ może to
spowodować jej obrażenia. Końcówka dystalna endoskopu może się nagrzewać z powodu ciepła
emitowanego przez element świetlny. Podczas wycofywania endoskopu końcówka dystalna musi
znajdować się w neutralnej, nieodchylonej pozycji i mieć zwolnione hamulce.
Zawór do biopsji
•
Przed użyciem strzykawki do wstrzyknięcia cieczy przez zawór do biopsji lub podczas zasysania
należy zdjąć zatyczkę zaworu z korpusu. Jeśli zakrętka nie jest odłączona i/lub strzykawka nie
jest włożona prosto, zawór do biopsji może ulec uszkodzeniu. Może to zmniejszyć skuteczność
systemu ssącego endoskopu i spowodować wyciek lub rozpylenie nieczystości lub płynów pacjenta,
stwarzając ryzyko zakażenia. Jeśli podczas zabiegu zawór do biopsji pozostanie otwarty, mogą
z niego wyciekać lub rozpylać się nieczystości i płyny, stwarzając ryzyko zakażenia. Gdy zawór nie
jest używany, nałożyć na niego sterylną gazę, aby zapobiec wyciekowi.
•
Nieczystości pacjenta mogą się rozpylać po wyjęciu akcesoriów endoskopowych z zaworu do
biopsji. Aby temu zapobiec, podczas wyjmowania trzymać kawałek gazy wokół akcesoriów i
zaworu do biopsji.
•
Nie pozwolić, aby akcesoria endoskopowe zwisały z zaworu do biopsji. Może to uszkodzić zawór,
zmniejszając skuteczność systemu ssącego endoskopu i spowodować wyciek lub rozpylenie
nieczystości lub płynów pacjenta, stwarzając ryzyko zakażenia.
•
Nie używać zaworu do biopsji, jeśli podczas kontroli wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości.
Nieregularny, nieprawidłowy lub uszkodzony zawór może zmniejszyć skuteczność systemu
ssącego endoskopu i spowodować wyciek lub rozpylenie nieczystości albo płynów pacjenta,
stwarzając ryzyko zakażenia. W razie potrzeby wymienić na nowy.
459