Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 127

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas)
Paso 1: Conexión de
videograbadora
Podrá enchufar un cable conector de audio y
vídeo y un cable i.LINK.
Cuando utilice el cable conector de audio/vídeo,
conecte los dispositivos como se ilustra en la
página 122. Cuando utilice un cable i.LINK,
conecte los dispositivos como se ilustra en la
página 124.
Si realiza la conexión con el cable i.LINK
Con una conexión digital a digital, las señales de
vídeo y de audio se transmiten en forma digital
para obtener una edición de alta calidad.
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem digital de
programas (em cassetes)
Passo 1: Ligar o videogravador
Pode ligar um cabo de ligação de A/V e um cabo
i.LINK.
Se utilizar o cabo de ligação de A/V, ligue os
dispositivos como indicado na página 122. Se
utilizar o cabo i.LINK, ligue os dispositivos como
indicado na página 124.
Se fizer a ligação com o cabo i.LINK
Uma ligação digital-a-digital permite fazer
montagens de excelente qualidade porque os
sinais de vídeo e de áudio são transmitidos em
formato digital.
127