Ejecución Del Programa (Copia De Un "Memory Stick") - Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes editadas
de una cinta como imágenes en
movimiento – Edición digital de
programas (en un "Memory Stick")
Ejecución del programa (Copia de
un "Memory Stick")
(1) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
START, a continuación púlselo.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE y, a continuación, púlselo.
Busque el comienzo del primer programa y
después inicie la copia.
La marca del programa parpadeará.
Durante la búsqueda, en la pantalla aparecerá
el indicador SEARCH. Durante la grabación
de datos en la videocámara, aparecerá el
indicador EDITING y, durante la copia,
aparecerá REC.
La marca de programa cambia a azul claro
después de completar el proceso de copiado.
Cuando termina la copia, la videocámara se
detiene automáticamente.
Para detener la copia durante la
edición
Pulse x utilizando los botones de control del
vídeo.
El programa confeccionado se grabará en un
"Memory Stick" hasta el punto en el que pulsó
x.
Para finalizar la función de edición
digital de programas
La videocámara se detiene cuando finaliza la
copia. A continuación, la visualización regresa a
VIDEO EDIT en los ajustes del menú.
Pulse MENU para borrar la visualización del
menú.
Cuando no haya confeccionado el programa
para utilizar la edición digital de programas
No se puede pulsar START.
Cuando el "Memory Stick" no tiene espacio
suficiente para grabar
"LOW MEMORY" aparece en la pantalla. Sin
embargo, puede grabar imágenes durante el
tiempo indicado.
Cuando el "Memory Stick" no tiene espacio
para grabar
"MEMORY FULL" aparece en la pantalla.
Cuando no se ha colocado ningún "Memory
Stick"
"NO MEMORY STICK" aparece en la pantalla.
Cuando la lengüeta de protección contra
grabación del "Memory Stick" se encuentra en
la posición LOCK
"MEMORY STICK LOCKED" aparece en la
pantalla.
208
Gravar imagens montadas de uma
cassete como imagens em
movimento – Montagem digital de
programas (num "Memory Stick")
Executar o programa (Fazer
cópias num "Memory Stick")
(1) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar START e depois carregue no botão
SEL/PUSH EXEC.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão.
Procure o início do primeiro programa e
depois comece a copiar.
A marca do programa começa a piscar.
O indicador SEARCH aparece durante a
procura, o indicador EDITING aparece durante
a gravação de dados na câmara de vídeo e a
indicação REC aparece durante a cópia.
Quando a cópia estiver terminada a marca de
programa muda para azul claro.
Quando a cópia terminar, a câmara de vídeo
pára automaticamente.
Para interromper a cópia durante a
montagem
Carregue em x utilizando os botões de
funcionamento da câmara de vídeo.
O programa que criou é gravado num "Memory
Stick" até ao ponto em que carregou em x.
Para terminar a montagem digital de
programas
A câmara de vídeo pára quando a cópia termina.
Depois, volta a aparecer VIDEO EDIT nas
programações do menu.
Carregue em MENU para desactivar a
visualização do menu.
Se o programa para executar a montagem
digital de programas ainda não tiver sido
criado
Não pode carregar em START.
Se o "Memory Stick" não tiver espaço
suficiente para gravação
A indicação "LOW MEMORY" aparece no ecrã.
No entanto, pode gravar imagens até atingir o
tempo indicado no visor.
Se o "Memory Stick" não tiver espaço para a
gravação
A indicação "MEMORY FULL" aparece no ecrã.
Se não tiver introduzido um "Memory Stick"
A indicação "NO MEMORY STICK" aparece no
ecrã.
Se o selector de protecção contra gravação do
"Memory Stick" estiver na posição LOCK
A indicação "MEMORY STICK LOCKED"
aparece no ecrã.