Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 165

Utilización de un "Memory Stick"
– Introducción
Inserción de un "Memory Stick"
(1) Deslice MEMORY OPEN en el sentido de la
flecha para abrir la ranura del "Memory
Stick."
(2) Inserte completamente el "Memory Stick" en
la ranura con la marca B encarada hacia
arriba, como se muestra en la ilustración.
Cierre la ranura del "Memory Stick."
1
MEMORY OPEN
Ranura del "Memory Stick"/
Ranhura para o "Memory Stick"
Extracción de un "Memory
Stick"
Pulse MEMORY EJECT una vez ligeramente para
extraerlo.
Cuando el indicador de acceso está encendido
o parpadea
No sacuda ni golpee la videocámara porque está
leyendo datos del "Memory Stick" o grabando
datos en el mismo. No desconecte la alimentación
ni extraiga el "Memory Stick." Si lo hace, los
datos de imágenes podrían dañarse.
Si se visualiza " MEMORY STICK ERROR"
Reinserte el "Memory Stick" varias veces. El
"Memory Stick" puede estar dañado si el
indicador sigue visualizándose. Si esto ocurre,
utilice otro "Memory Stick."
Lámpara de acceso/
Indicador luminoso
de acesso
Utilizar um "Memory Stick"
– Introdução
Introduzir um "Memory Stick"
(1) Faça deslizar MEMORY OPEN na direcção da
seta para abrir a ranhura do "Memory Stick."
(2) Introduza um "Memory Stick" na respectiva
ranhura até ao fim, com a marca B voltada
para cima, como se mostra na figura. Feche a
ranhura para "Memory Stick."
2
Marca B/
Marca B
Ejectar um "Memory Stick"
Carregue ligeiramente em MEMORY EJECT para
ejectar o "Memory Stick."
MEMORY EJECT
Se o indicador luminoso de acesso estiver
aceso ou intermitente
Não abane nem bata na câmara de vídeo, porque
ela está a ler os dados do "Memory Stick" ou a
gravar dados do "Memory Stick." Não desligue a
corrente, ejecte o "Memory Stick." Caso
contrário, pode danificar os dados de imagens.
Se aparecer " MEMORY STICK ERROR" no
visor
Reintroduza o "Memory Stick" algumas vezes. Se
o indicador continuar a aparecer, o "Memory
Stick" pode estar danificado. Nesse caso, utilize
outro "Memory Stick."
165