Tabla de contenido
Publicidad
Grabación de vídeos o programas
de TV
Cuando termine de copiar la cinta
Pulse x en la videocámara y en la
videograbadora.
Utilización del mando a distancia
En el paso 3, pulse z REC y MARK
simultáneamente y pulse X de inmediato. En el
paso 5, pulse X en la escena a partir de la cual
desea iniciar la grabación.
Nota
Sólo es posible visualizar las imágenes grabadas
con la videocámara en televisores y
videograbadoras basados en el sistema PAL.
Consulte "Utilización de la videocámara en el
extranjero" en la página 320 para conocer los
sistemas de color de televisión que se utilizan en
los diferentes países y áreas.
Si el televisor o la videograbadora es de tipo
monoaural
Enchufe la clavija amarilla del cable de conexión
de audio y vídeo a la toma de salida de vídeo y la
clavija blanca o roja a la toma de salida de audio
de la videograbadora o del televisor. Después de
conectar la clavija blanca, se emite el canal de
audio izquierdo y cuando se conecta la clavija
roja, se emite el canal de audio derecho.
Si el televisor o la videograbadora disponen
de una toma de S video
Las imágenes se pueden reproducir con más
fidelidad utilizando un cable de S video
(opcional).
Con esta conexión, no es necesario conectar la
clavija amarilla (vídeo) del cable de conexión de
audio y vídeo.
Conecte un cable de S video (opcional) en las
tomas de S video de la videocámara y del
televisor o videograbadora.
Esta conexión ofrece imágenes en formato DV de
calidad superior.
Nota acerca del mando a distancia
La videocámara funciona en el modo de mando a
distancia VTR 2. Los modos de mando a
distancia 1, 2 y 3 se utilizan para distinguir la
videocámara de otras videograbadoras Sony y así
evitar operaciones de control remoto erróneas. Si
utiliza otra videograbadora Sony en el modo de
mando a distancia VTR 2, le recomendamos que
cambie dicho modo o cubra el sensor de la
videograbadora con un papel negro.
Gravar cassetes de video ou
programas de televisão
Quando acabar de copiar uma
cassete
Carregue em x na câmara de vídeo e no
videogravador.
Utilizar o telecomando
No passo 3, carregue simultaneamente em z
REC e em MARK e depois carregue
imediatamente em X. No passo 5, carregue em X
na cena em que pretende começar a gravar.
Nota
A sua videocâmara grava imagens para serem
assistidas somente num televisor ou
videogravador baseado no sistema PAL.
Consulte "Utilizar a câmara de vídeo no
estrangeiro" na página 320, quanto os sistemas
de cores de TV utilizados em cada país e área.
Se o televisor ou o videogravador for do tipo
mono
Liga a ficha amarela do cabo de ligação de A/V à
tomada de saída de vídeo e a ficha branca ou
vermelha à tomada de saída de áudio do
videogravador ou do televisor. Se a ficha branca
estiver ligada, o som sai pelo canal da esquerda;
se a ficha vermelha estiver ligada, o som sai pelo
canal da direita.
Se o televisor ou o videogravador tiver uma
tomada S video
As imagens podem ser reproduzidas com mais
precisão se utilizar um cabo S video (opcional).
Neste caso, não precisa de ligar a ficha amarela
(vídeo) do cabo de ligação de A/V.
Ligue um cabo S video (opcional) às tomadas S
video da câmara de vídeo e do televisor ou do
videogravador.
Esta ligação produz imagens em formato DV de
excelente qualidade.
Nota sobre o telecomando
Esta câmara de vídeo funciona no modo de
comando VTR 2. Os modos de comando 1, 2 e 3
são utilizados para distinguir esta câmara de
vídeo de outros videogravadores da Sony e
evitar, deste modo, falhas no funcionamento do
telecomando. Se utilizar outro videogravador da
Sony no modo de comando VTR 2, deve mudar o
modo de comando ou tapar o sensor remoto do
videogravador com papel preto.
143
Publicidad
Tabla de contenido
