Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 77

Utilización de efectos especiales
– Efectos de imagen
(1) Coloque el selector POWER en CAMERA.
Pulse MENU, seleccione P EFFECT en
el dial SEL/PUSH EXEC, luego pulse el dial
(pág. 271).
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo deseado y, a continuación, púlselo.
Para cancelar los efectos de la
imagen
Coloque P EFFECT en la posición OFF en los
ajustes del menú.
Nota
Las funciones siguientes se desactivan durante
los efectos de la imagen
– Grabación de imágenes fijas en un "Memory
Stick" durante la grabación de cintas o
grabación en espera
– BOUNCE
– OLD MOVIE
Cuando ajuste el selector POWER en la
posición OFF (CHG)
Los efectos de imagen se cancelan
automáticamente.
Utilizar efeitos especiais
– Efeito de imagem
(1) Regule o selector POWER para CAMERA.
con Carregue em MENU, seleccione P EFFECT em
com o botão SEL/PUSH EXEC e depois
carregue no botão SEL/PUSH EXEC (p. 281).
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo desejado e depois
carregue no botão.
MENU
Para cancelar o efeito de imagem
Regule P EFFECT para OFF nas programações do
menu.
Nota
As seguintes funções não funcionam enquanto
estiver a utilizar o efeito de imagem
– Gravar imagens fixas num "Memory Stick" no
modo de gravação de cassetes ou de espera de
gravação
– BOUNCE
– OLD MOVIE
Se regular o selector POWER para OFF (CHG)
O efeito de imagem é automaticamente
cancelado.
1
MANUAL SET
P EFFECT OFF
FLASH LVL NEG. ART
AUTO SHTR SEPIA
RETURN B&W
SOLARIZE
SLIM
STRETCH
MOSAIC
[ MENU ] : END
77