Ampliación De Imágenes Fijas Grabadas En Un "Memory Stick" - Memoria Pb Zoom; Ampliar Imagens Fixas Gravadas Num "Memory Stick" - Pb Zoom Da Memória - Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones

Ampliación de imágenes fijas
grabadas en un "Memory Stick"
– Memoria PB ZOOM
Puede ampliar las imágenes fijas grabadas en un
"Memory Stick." Puede seleccionar y visualizar
la parte deseada de la imagen fija ampliada.
También puede copiar la parte deseada de la
imagen fija ampliada en cintas o en un "Memory
Stick."
Antes de su utilización
Inserte un "Memory Stick" en la videocámara.
(1) Ajuste el selector POWER en MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E solamente).
Pulse FN para mostrar PAGE1 durante la
reproducción de memoria. Cuando ajuste el
selector POWER en VCR, pulse FN y
seleccione PAGE2 durante la reproducción de
la memoria.
(2) Pulse PB ZOOM. Aparecerá la pantalla PB
ZOOM.
(3) Pulse el área que desea ampliar en el cuadro
de la pantalla PB ZOOM.
El área pulsada se moverá hasta el centro de
la pantalla y la imagen de reproducción se
ampliará hasta aproximadamente el doble de
su tamaño. Si pulsa otra área, ésta se moverá
al centro de la pantalla.
(4) Ajuste la velocidad del zoom mediante la
palanca de potencia del zoom.
Es posible ampliar la imagen desde unas 1,1 a
cinco veces su tamaño.
W: Disminuye la velocidad del zoom.
T: Aumenta la velocidad del zoom.
1
FN
2
PB
ZOOM
222
3/14
1152
PB ZOOM
MEMORY PLAY
100–0003 END
Ampliar imagens fixas gravadas
num "Memory Stick"
– PB ZOOM da memória
Pode ampliar imagens fixas gravadas num
"Memory Stick." Pode seleccionar e ver a parte
desejada da imagem fixa que ampliou. Além
disso, pode copiar a parte pretendida da imagem
fixa ampliada para uma cassete ou um "Memory
Stick."
Antes da operação
Introduza um "Memory Stick" na câmara de
vídeo.
(1) Programe o interruptor POWER para
MEMORY/NETWORK (só no modelo DCR-
TRV950E). Carregue em FN para ver PAGE1
durante a reprodução de memória. Quando
regular o selector POWER para VCR, carregue
em FN e seleccione PAGE2 durante a
reprodução da memória.
(2) Carregue em PB ZOOM. Aparece o visor PB
ZOOM.
(3) No visor PB ZOOM, carregue na área do
fotograma que pretende ampliar.
A área em que carregou move-se para o
centro do visor e a imagem reproduzida é
ampliada para cerca do dobro do tamanho. Se
carregar noutra área, esta move-se para o
centro do visor.
(4) Regule a relação de zoom através do selector
do zoom motorizado.
Pode ampliar a imagem de cerca de 1,1 vezes
até cinco vezes o seu tamanho.
W : Diminui a relação de zoom.
T : Aumenta a relação de zoom.
4
3/14
1152
PB ZOOM
× 5.0
MEMORY PLAY
100–0003 END