Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 9

Índice
Grabación de vídeos o programas de TV .. 142
Inserción de una escena desde una
videograbadora - Insertar edición ..... 146
Copia de audio ............................................. 149
Superposición de un título ......................... 154
Creación de sus propios títulos ................. 158
Etiquetado de un casete .............................. 160
Operaciones con el "Memory
Stick"
Utilización de un "Memory Stick"
- Introducción ....................................... 163
Grabación de imágenes fijas en un "Memory
Stick"
- Grabación de fotos en la memoria .. 175
Grabación de imágenes de una cinta como
imágenes fijas ........................................ 186
Superposición de una imagen fija de un
"Memory Stick" en una imagen -
MEMORY MIX ...................................... 190
Grabación de imágenes en movimiento en un
"Memory Stick"
- Grabación de películas MPEG ......... 198
Grabación de imágenes de un videocasete
como imágenes en movimiento .......... 201
Grabación de imágenes editadas de una cinta
como imágenes en movimiento
- Edición digital de programas
(en un "Memory Stick") ...................... 205
Copia de imágenes fijas de una cinta
- PHOTO SAVE .................................... 209
Visualización de imágenes fijas
- Reproducción de fotos de la
memoria ................................................. 211
Visualización de imágenes en movimiento
- Reproducción de películas MPEG .. 216
Copia de imágenes grabadas en un
"Memory Stick" en una cinta ............. 220
Ampliación de imágenes fijas grabadas en un
"Memory Stick"
- Memoria PB ZOOM .......................... 222
Reproducción de imágenes en bucle continuo
- SLIDE SHOW ..................................... 224
Cómo evitar el borrado accidental
- Protección de imágenes .................... 226
Borrado de imágenes - DELETE ............... 228
Escritura de marcas de impresión
- PRINT MARK .................................... 233
Utilización de la impresora opcional ........ 234
Visualización de imágenes
utilizando un ordenador
Visualización de imágenes en su ordenador
- Introducción ....................................... 236
Conexión de la videocámara al ordenador
con el cable USB
- Para usuarios de Windows .............. 240
Visualización en el ordenador de imágenes
grabadas en una cinta
- Para usuarios de Windows .............. 251
Visualización de imágenes grabadas en un
"Memory Stick" en su ordenador
- Para los usuarios de Windows ........ 256
Conexión de la videocámara al ordenador
con el cable USB
- Para usuarios de Macintosh ............. 259
Visualización de imágenes grabadas en un
"Memory Stick" en su ordenador
- Para los usuarios de Macintosh ....... 262
Captura de imágenes de una unidad de
vídeo analógica en el ordenador
- Función de conversión de señales ... 264
Utilización de la función de la
red (DCR-TRV950E solamente)
Acceso a la red ............................................. 266
Con respecto a los detalles, consulte el
manual de instrucciones de la función de
la red suministrado con su videocámara.
Personalización de la
videocámara
Cambio de los ajustes predeterminados con
el menú ................................................... 269
Resolución de problemas
Tipos de problemas y su solución ............. 291
Pantalla de autodiagnóstico ....................... 298
Indicadores y mensajes de aviso ............... 299
Información adicional
Casetes utilizables ....................................... 311
Acerca de la batería "InfoLITHIUM" ....... 315
Acerca de i.LINK ......................................... 318
Utilización de la videocámara en el
extranjero ............................................... 320
Información sobre mantenimiento y
precauciones .......................................... 321
Especificaciones ........................................... 328
Referencia rápida
Identificación de piezas y controles .......... 332
Índice ............................................................. 344
9