Operación 1: Confección De Un Programa - Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas)
Operación 1: Confección de un
(1) Introduzca una cinta para reproducir en la
videocámara e introduzca una cinta para
grabar en la videograbadora.
(2) Pulse MENU y después gire el dial SEL/
PUSH EXEC para seleccionar VIDEO EDIT de
en TAPE. A continuación, pulse el dial
(pág. 280).
(3) Busque el principio de la primera escena que
desee introducir utilizando los botones de
control de vídeo y, a continuación, active la
pausa de reproducción.
Puede ajustar con precisión un fotograma a la
vez con EDITSEARCH.
(4) Pulse MARK del mando a distancia o gire el
dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
MARK, luego pulse el dial.
Se ha definido el punto IN del primer
programa y la parte superior de la marca del
mismo cambia a azul claro.
(5) Busque el final de la primera escena que desee
introducir utilizando los botones de control de
vídeo y, a continuación, active la pausa de
reproducción. Puede ajustar con precisión un
fotograma a la vez con EDITSEARCH.
(6) Pulse MARK en el mando a distancia, o el dial
SEL/PUSH EXEC.
Se ha definido el punto OUT del primer
programa y la parte inferior de la marca del
programa cambia a azul claro.
(7) Repita los pasos de 3 a 6 y luego ajuste el
programa.
Cuando el programa se ha definido, la marca
del programa cambia a azul claro.
Podrá confeccionar hasta 20 programas.
138
programa
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem digital de
programas (em cassetes)
Operação 1: Criar um programa
(1) Introduza a cassete para reprodução na
câmara de vídeo e uma cassete para gravação
no videogravador.
(2) Carregue em MENU, rode o botão SEL/PUSH
EXEC para seleccionar VIDEO EDIT em
para TAPE e depois carregue no botão (p.
290).
(3) Utilize os botões de funcionamento da câmara
de vídeo para procurar o início da primeira
cena que pretende introduzir e depois faça
uma pausa na reprodução.
A opção EDITSEARCH permite fazer uma
regulação fina de um fotograma de cada vez.
(4) Carregue em MARK no telecomando ou rode
o botão SEL/PUSH EXEC para seleccionar
MARK e depois carregue no botão SEL/
PUSH EXEC.
O ponto IN do primeiro programa fica
programado e a parte superior da marca do
programa passa a ser azul clara.
(5) Utilize os botões de funcionamento da câmara
de vídeo para procurar o fim da primeira cena
que pretende introduzir e depois faça uma
pausa na reprodução. A opção EDITSEARCH
permite fazer uma regulação fina de um
fotograma de cada vez.
(6) Carregue em MARK no telecomando ou
carregue no botão SEL/PUSH EXEC.
O ponto OUT do primeiro programa fica
programado e a parte inferior da marca do
programa passa a ser azul clara.
(7) Repita os passos 3 a 6 e crie o programa.
Quando o programa estiver criado, a marca
do programa passa a ser azul clara.
Pode criar até 20 programas.