Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 140

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas (en cintas)
Borrado de todos los programas
(1) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ERASE ALL.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE y, a continuación, púlselo.
Todas las marcas de programa parpadean y
luego se cancelan los ajustes.
Para cancelar el borrado de todos los
programas
Seleccione RETURN con el dial SEL/PUSH EXEC
en el paso 2.
Cancelar un programa definido
Pulse MENU.
El programa permanecerá almacenado en la
memoria hasta que se extraiga la cinta.
Nota
No es posible utilizar la función de grabación
durante la edición digital de un programa.
Si la cinta contiene una parte en blanco
No es posible ajustar IN y OUT en dicha parte.
Si hay una parte sin grabar entre los valores
IN y OUT de la cinta
Es posible que la duración total no se muestre
correctamente.
Operación 2: Ejecución del
Asegúrese de que la videocámara y la
videograbadora estén conectadas y que la
videograbadora se encuentre en el modo de
pausa de grabación. Cuando utilice un cable
i.LINK, no será necesario realizar este
procedimiento.
Cuando utilice una videocámara digital, coloque
el selector POWER en VCR/VTR.
(1) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
START.
140
programa
(duplicación de
una cinta)
Copiar apenas as cenas desejadas
– Montagem digital de
programas (em cassetes)
Apagar todos os programas
(1) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar ERASE ALL.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e depois carregue no
botão SEL/PUSH EXEC.
Todas as marcas de programa começam a
piscar e as programações são canceladas.
Para cancelar a eliminação de todos os
programas
Seleccione RETURN com o botão SEL/PUSH
EXEC, no passo 2.
Para cancelar um programa criado
Carregue em MENU.
O programa fica guardado na memória até a
cassete ser ejectada.
Nota
Não pode fazer gravações durante uma
montagem digital de programas.
Se a cassete tiver uma parte em branco
Não pode programar IN e OUT nessa parte.
Se existir uma parte em branco entre IN e OUT
na cassete
O tempo total pode não ser mostrado
correctamente.
Operação 2: Executar o
programa (copiar
uma cassete)
Verifique se a câmara e o videogravador estão
ligados e se o videogravador está em modo de
pausa de gravação. Se utilizar um cabo i.LINK, o
seguinte procedimento não é necessário.
Se utilizar uma câmara de vídeo digital, regule o
respectivo selector POWER para VCR/VTR.
(1) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar START.