Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 94

Filmación con ajuste manual
Si la imagen se toma en un estudio con
iluminación para televisión
Le recomendamos que grabe en el modo n
(para interiores).
Cuando vaya a grabar con iluminación
fluorescente
Utilice el modo de balance de blancos automático
o el modo (balance de blancos simple). Es
posible que la videocámara no ajuste
correctamente el balance de blancos en el modo
n (para interiores).
Grabación cuando han cambiado las
condiciones de iluminación
Reajuste el balance de blancos cuando la
videocámara esté en el modo de espera. No es
posible ajustar el balance de blancos en el modo
(balance de blancos simple) durante la
grabación.
Si el indicador
después de pulsar el dial SEL/PUSH EXEC
No es posible ajustar el balance de blancos. Para
grabar utilice el modo automático.
En el modo de balance de blancos automático
Apunte con la videocámara hacia un motivo
blanco durante unos 10 segundos después de
haber ajustado el selector POWER en CAMERA
para obtener un mejor ajuste cuando:
– Quite la batería para remplazarla.
– Traslada la videocámara al exterior desde el
interior de una casa o viceversa.
94
no deja de parpadear
Filmar utilizando a regulação
manual
Se a imagem tiver sido filmada num estúdio
com iluminação de televisão
Recomendamos que grave no modo n
(interiores).
Se gravar sob uma luz fluorescente
Utilize o modo de equilíbrio automático do
branco ou o modo
simples). A câmara de vídeo pode não regular
correctamente o equilíbrio do branco, se utilizar o
modo n (interiores).
Filmar quando há alterações nas condições de
iluminação
Reajuste o equilíbrio do branco com a câmara de
vídeo no modo de espera. Durante uma
gravação, não pode ajustar o equilíbrio do branco
no modo (equilíbrio do branco simples).
Se, depois de carregar no botão SEL/PUSH
EXEC, o indicador
Não é possível regular o equilíbrio do branco.
Gravar no modo automático.
No modo de equilíbrio automático do branco
Aponte a câmara de vídeo para um motivo
branco durante cerca de 10 segundos, depois de
regular o interruptor POWER para CAMERA a
fim de obter uma melhor regulação, quando:
– Retirar a bateria para a substituir.
– Levar a câmara de vídeo de dentro para fora
de casa ou vice-versa.
(equilíbrio do branco
não parar de piscar