Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 246

Conexión de la videocámara al
ordenador con el cable USB
– Para usuarios de Windows
(8) Coloque el selector POWER en VCR.
(9) Seleccione USB STREAM en
los ajustes del menú (pág. 278).
(10) Con el CD-ROM insertado, conecte los
terminales USB de su videocámara y de su
ordenador utilizando el cable USB
suministrado con su videocámara.
El ordenador reconocerá la videocámara y se
iniciará el Asistente para agregar nuevo
hardware.
(11) Siga los mensajes de la pantalla para que el
asistente para agregar nuevo hardware
reconozca que se han instalado los
controladores USB. El Asistente para agregar
nuevo hardware se iniciará tres veces porque
hay tres controladores USB distintos
instalados. Asegúrese de permitir que se
complete la instalación sin interrumpirla.
Para usuarios de Windows 2000 Professional,
Windows XP Home Edition/Professional
(12) Después de que aparezca la pantalla "File
Needed" (archivo necesario).
Abra "Browse..." t "My Computer" t
"ImageMixer" t "Sonyhcb.sys" y haga clic
en "OK."
246
en ON en
Toma (USB)/
Tomada (USB)
Presione hasta el final/
Empurre até ao fim
Ligar a câmara de vídeo ao
computador utilizando o cabo USB
– Para os utilizadores do Windows
(8) Regule o selector POWER para VCR.
(9) Coloque USB STREAM em
ON nas programações do menu (p. 288).
(10) Com o CD-ROM introduzido, utilize o cabo
USB fornecido com a câmara de vídeo para
ligar as tomadas USB da câmara de vídeo e
do computador.
O computador reconhece a câmara de vídeo
e inicia-se o Add Hardware Wizard.
Cable USB (incluido)/
Cabo USB (fornecido)
(11) Siga as mensagens no ecrã para que o Add
Hardware Wizard reconheça que os
controladores USB foram instalados. O Add
Hardware Wizard inicia-se três vezes porque
estão instalados três controladores USB
diferentes. Deixe a instalação terminar sem
interrupções.
Para os utilizadores do Windows 2000
Professional, Windows XP Home Edition/
Professional
(12) Depois de aparecer o ecrã "File Needed."
Abra "Browse..." t "My Computer" t
"ImageMixer" t "Sonyhcb.sys" e clique em
"OK."
na posição
Conector USB/
Conector USB