Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 194

Superposición de una imagen fija
de un "Memory Stick" en una
imagen – MEMORY MIX
Notas
•No podrá utilizar MEMORY MIX con imágenes
en movimiento grabadas en un "Memory
Stick."
•Cuando la imagen fija en superposición posee
gran cantidad de color blanco, la imagen en
miniatura de la misma no es clara.
•No podrá cambiar los ajustes del modo. Pulse
OFF para volver a PAGE1.
Datos de imágenes modificados con un
ordenador o tomados con otro equipo
Es posible que no se puedan reproducir las
imágenes modificadas con la videocámara.
Cuando grabe imágenes fijas sin
superposición
Seleccione el modo M. LUMI. Pulse <–/+ mark>
hasta que aparezcan todas las barras. Sólo la
imagen fija se visualizará en la pantalla.
Cuando seleccione M. OVERLAP
No puede cambiar la imagen fija o el ajuste de
modo.
Para grabar la imagen superpuesta como
imagen fija
Pulse PHOTO a fondo en el paso 8. (Deberá
ajustar primero PHOTO REC en
los ajustes del menú.)
194
Sobrepor uma imagem fixa do
"Memory Stick" a uma imagem
– MEMORY MIX
Notas
•Não pode utilizar MEMORY MIX com as
imagens em movimento gravadas num
"Memory Stick."
•Se a imagem fixa sobreposta tiver muito branco,
a miniatura da imagem pode não ficar nítida.
•Não pode alterar a programação do modo.
Carregue em
Dados de imagens modificados no
computador ou filmados com outro
equipamento
Pode não conseguir reproduzir imagens
modificadas com a câmara de vídeo.
Quando grava a imagem fixa sem
sobreposição
Seleccione o modo M. LUMI. Carregue em <–/+
mark> até aparecerem todas as barras. Só aparece
a imagem fixa no visor.
Se seleccionar M. OVERLAP
Não pode alterar a imagem fixa nem a
programação do modo.
Para gravar a imagem sobreposta como
imagem fixa
No passo 8 carregue em PHOTO com mais força
en TAPE en (antes desta operação, deve regular PHOTO REC
em
OFF para voltar a PAGE1.
para TAPE nas programações do menu).