Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 79

Utilización de efectos especiales
– Efectos digitales
(1) Pulse FN para mostrar PAGE1 cuando el
selector POWER esté en CAMERA.
(2) Pulse DIG EFFT. Aparece la pantalla para
seleccionar los efectos digitales deseados.
(3) Pulse el modo que desee. En los modos STILL
y LUMI., la imagen fija se almacena en la
memoria.
(4) Pulse –/+ para ajustar el efecto.
– : Para reducir el efecto
+: Para aumentar el efecto
Elementos de ajuste
STILL Velocidad con la que desea que la
imagen fija se superponga sobre
las imágenes en movimiento
FLASH El intervalo de reproducción
fotograma por fotograma
LUMI. Esquema de color del área de la
imagen fija que se intercambiará
con imágenes en movimiento
TRAIL Tiempo de desvanecimiento de la
imagen residual
OLD MOVIE No es necesario realizar ningún
ajuste
(5) Pulse OK para volver a PAGE1.
1
FN
Utilizar efeitos especiais
– Efeito digital
(1) Com o selector POWER regulado para
CAMERA, carregue em FN para fazer
aparecer PAGE1.
(2) Carregue em DIG EFFT. Aparece o ecrã que
permite seleccionar o efeito digital desejado.
(3) Carregue num modo pretendido. No modo
STILL e LUMI., a imagem fixa é guardada na
memória.
(4) Carregue em –/+ para regular o efeito.
– : Para reduzir o efeito
+ : Para aumentar o efeito
Opções a regular
STILL
FLASH
LUMI.
TRAIL
OLD MOVIE Não é necessária regulação
(5) Carregue em
2~4
DIG
DIG EFFT
OFF
EFFT
OLD
MOVIE
STILL
FLASH
Aparece la barra cuando ajusta los
siguientes modos de efectos digitales:
STILL, FLASH, LUMI., TRAIL./A barra
aparece quando programa os seguintes
modos de efeitos digitais : STILL, FLASH,
LUMI., TRAIL.
Percentagem da imagem fixa que
pretende sobrepor à imagem em
movimento
Intervalo da reprodução fotograma
a fotograma
Esquema de cores da área da
imagem fixa que vai ser trocada
por uma imagem em movimento
Tempo que a imagem residual
demora a desaparecer
OK para voltar a PAGE1.
DIG EFFT
OK OFF
–
LUMI.
LUMI. TRAIL
OK
+
79