Tabla de contenido
Publicidad
Grabación de imágenes
Indicadores que aparecen en la
grabación
Los indicadores no se graban en las cintas.
50
min
4 7 2002
Indicador de tiempo de batería restante
durante la grabación
El indicador de tiempo restante de la batería
señala el tiempo aproximado de grabación
continua. Es posible que el indicador no sea
preciso, según las condiciones de grabación.
Cuando cierra el panel de la pantalla de cristal
líquido y lo abre nuevamente, lleva cerca de un
minuto para que se muestre el tiempo correcto
restante de batería en minutos.
46
Indicador de tiempo de batería restante/
Indicador de carga residual da bateria
Memoria del casete/Cassete com memória
Aparece cuando se usa un videocasete con memoria de casete./
Esta indicação aparece quando se utiliza uma cassete com memória.
Modo de grabación/Modo de gravação
STBY/REC
Código de tiempo/Contador de la cinta/
Codificação de tempo/contador da fita
0:00:01
REC
Cinta restante/Fita restante
45min
Aparece después de insertar un casete y grabar o reproducir
durante un tiempo./Esta indicação aparece depois de
introduzir uma cassete e de gravar ou reproduzir durante
algum tempo.
12:05:56
Botón FN/Botão FN
FN
Pulse este botón para mostrar los botones de funcionamiento
en la pantalla de cristal líquido./Carregue neste botão para
que os botões de funcionamento apareçam no visor LCD.
Hora/Hora
La hora aparece aproximadamente cinco segundos después
de conectar la alimentación./A hora aparece cerca de cinco
segundos depois de ligar a câmara de vídeo.
Fecha/Data
La fecha aparece aproximadamente cinco segundos después
de conectar la alimentación./A data aparece cerca de cinco
segundos depois de ligar a câmara de vídeo.
Gravar uma imagem
Indicadores que aparecem no
modo de gravação
Os indicadores não são gravados nas fitas.
Indicador de carga residual da bateria durante
a gravação
O indicador de carga residual da bateria mostra
uma estimativa do tempo de gravação contínua.
A indicação pode não ser a correcta; tudo
depende das condições em que estão a ser feitas
as gravações. Se fechar e voltar a abrir o painel
do visor LCD, tem de aguardar cerca de um
minuto para que a carga residual correcta da
bateria apareça em minutos no visor.
Publicidad
Tabla de contenido
