Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 89

Filmación con ajuste manual
Notas
•Dado que la videocámara está ajustada para
enfocar solamente motivos situados a media y
larga distancia, no podrá tomar primeros
planos en los modos siguientes:
– Aprendizaje de deportes
– Playa y esquí
•La videocámara está ajustada para enfocar solo
motivos distantes en los modos siguientes:
– Crepúsculo e iluminación lunar
– Paisaje
•Las funciones siguientes no funcionan en el
modo PROGRAM AE:
– BOUNCE
– OLD MOVIE
– Ajuste de velocidad de obturación
– Enfoque por puntos
•Cuando ajusta el selector POWER en
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950E
solamente), Aprendizaje de deportes no
funciona. (El indicador parpadeará.)
PROGRAM AE no funciona
Cuando graba imágenes en un "Memory Stick"
con MEMORY MIX. (El indicador parpadeará.)
Cuando WHT BAL se define en ajuste
automático
El balance de blancos se ajustará aunque la
función PROGRAM AE esté seleccionada.
Es posible ajustar las siguientes funciones
mientras utiliza la función PROGRAM AE
– Iluminación de fondo
– Luz focal
– Exposición
– Medidor de punto flexible
Cuando grabe bajo un tubo de descarga, como
una lámpara fluorescente, una lámpara de
sodio o una lámpara de mercurio
En los modos siguientes, pueden producirse
parpadeos que iluminen o atenúen la pantalla, o
bien cambios de color. Si esto sucede, desactive la
función PROGRAM AE.
– Retrato suave
– Aprendizaje de deportes
Filmar utilizando a regulação
manual
Notas
•Como a câmara de vídeo está regulada para
focar apenas os motivos a média ou longa
distância, não pode filmar primeiros planos nos
seguintes modos:
– Lição de desporto
– Praia e esqui
•A câmara de vídeo está regulada para focar
apenas motivos distantes nos seguintes modos:
– Pôr do sol e lua
– Paisagem
•As seguintes funções não funcionam se estiver
a utilizar a função PROGRAM AE:
– BOUNCE
– OLD MOVIE
– Regulação da velocidade do obturador
– Focagem de um ponto
•Se regular o selector POWER para MEMORY/
NETWORK (apenas no modelo DCR-
TRV950E), o modo de lição de desporto não
funciona. (O indicador pisca.)
A função PROGRAM AE não funciona
Se gravar imagens num "Memory Stick"
utilizando MEMORY MIX. (O indicador pisca.)
Enquanto WHT BAL está definido para
regulação automática
O equilíbrio do branco é regulado mesmo que a
opção PROGRAM AE esteja seleccionada.
Pode regular as seguintes funções enquanto
utiliza a função PROGRAM AE
– Contra-luz
– Projector
– Exposição
– Medidor flexível da intensidade de luz de um
ponto
Quando gravar sob um tubo de descarga,
como uma lâmpada fluorescente, de sódio ou
de mercúrio
O fenómeno de oscilação acende ou esbate o ecrã
ou a cor pode mudar nos seguintes modos. Se tal
acontecer, desactive a função PROGRAM AE.
– Retrato suave
– Lição de desporto
89