Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 56

Reproducción de una cinta
Para no mostrar los ajustes varios
Ponga DATA CODE en DATE en los ajustes del
menú (pág. 279).
La pantalla cambia como se muestra a
continuación cuando se pulsa DATA CODE:
fecha/hora y sin indicador
Ajustes varios
Ajustes varios corresponde a la información que
contiene la cámara después de la grabación. En la
grabación, los ajustes varios no se mostrarán.
Cuando utilice el código de datos, aparecen
barras (-- -- --) si:
– Se reproduce una sección en blanco de la cinta.
– La cinta no puede leerse porque está dañada o
hace ruido al reproducirse.
– La cinta se ha grabado con una videocámara sin
función de fecha y hora.
Código de datos
Cuando conecte la videocámara a un televisor, el
código de datos aparecerá en la pantalla del
mismo.
Indicador de tiempo de batería restante
durante la reproducción
El indicador señala la duración aproximada de
reproducción continua. Es posible que el
indicador no sea preciso, según las condiciones
en que está reproduciendo. Cuando cierra el
panel de cristal líquido y vuelve a abrirlo, llevará
cerca de un minuto que se muestre el tiempo
restante de batería correcto.
56
Reproduzir uma cassete
Para que não apareçam as várias
programações
Regule DATA CODE para DATE nas
programações do menu (p. 289).
Se carregar em DATA CODE o visor muda da
seguinte maneira: data/hora y sem indicador
Várias programações
As várias programações correspondem às
informações da câmara de vídeo depois da
gravação. Durante a gravação, as várias
programações não aparecem no visor.
Quando utiliza a codificação de dados, as
barras (-- -- --) aparecem:
– Se estiver a reproduzir uma parte em branco da
cassete.
– Se não for possível ler a cassete porque está
danificada ou com muito ruído.
– Se a cassete foi gravada com uma câmara de
vídeo sem a data e a hora certas.
Codificação de dados
Quando liga a câmara de vídeo ao televisor, a
codificação de dados aparece no ecrã do
televisor.
Indicador de carga residual da bateria durante
a reprodução
O indicador mostra o tempo aproximado de
reprodução contínua. O indicador pode não estar
correcto; tudo depende das condições em que
está a ser feita a reprodução. Se fechar e voltar a
abrir o painel do visor LCD, tem de aguardar
cerca de um minuto para que a carga residual
correcta da bateria apareça no visor.