Sony Handycam DCR-TRV940E Manual De Instrucciones página 192

Superposición de una imagen fija
de un "Memory Stick" en una
imagen – MEMORY MIX
Grabación de imágenes
superpuestas en una cinta
Antes de su utilización
•Inserte una cinta para grabación en su
videocámara.
•Inserte un "Memory Stick" grabado con
imágenes fijas en su videocámara.
(1) Coloque el selector POWER en CAMERA.
(2) Pulse FN para que aparezca PAGE1.
(3) Pulse MEM MIX. En la parte inferior de la
pantalla aparecerá una imagen en miniatura
de la última imagen grabada o compuesta.
(4) Pulse –/+ de la esquina inferior derecha de la
pantalla para seleccionar la imagen fija que
desee superponer.
– : Para ver la imagen anterior
+: Para ver la imagen siguiente
(5) Pulse el modo deseado. La imagen fija se
superpondrá sobre las imágenes en
movimiento.
(6) Pulse –/+ de la esquina inferior izquierda de
la pantalla para ajustar el efecto y después
pulse OK para volver a PAGE1.
M. CHROM:
M. LUMI:
C. CHROM:
M. OVERLAP: No es necesario realizar
Cuantas menos barras haya en la pantalla,
más intenso será el efecto.
(7) Pulse EXIT para volver a FN.
(8) Pulse START/STOP para iniciar la grabación.
192
Clave de croma del azul
(solamente la parte de fondo
azul) para extraer una imagen
fija y superponerla sobre una
imagen en movimiento
Nivel de brillo utilizado
cuando se extrae una imagen
fija y se la superpone sobre
imágenes en movimiento
Clave de croma del azul
(solamente la parte de fondo
azul) para extraer una imagen
en movimiento y superponerla
sobre una imagen fija
ningún ajuste
Sobrepor uma imagem fixa do
"Memory Stick" a uma imagem
– MEMORY MIX
Gravar imagens sobrepostas
numa cassete
Antes da operação
•Introduza a cassete que pretende gravar na
câmara de vídeo.
•Introduza um "Memory Stick" com imagens
fixas gravadas na câmara de vídeo.
(1) Regule o selector POWER para CAMERA.
(2) Carregue em FN para que apareça PAGE1.
(3) Carregue em MEM MIX. A última imagem
gravada ou composta aparece na parte
inferior do visor como uma miniatura.
(4) Carregue em –/+ no canto inferior direito do
visor para seleccionar a imagem fixa que
pretende sobrepor.
– : Para ver a imagem anterior
+: Para ver a imagem seguinte
(5) Carregue num modo pretendido. A imagem
fixa sobrepôe-se na imagem em movimento.
(6) Carregue em –/+ no canto inferior esquerdo
do visor para regular o efeito e depois
carregue em OK para voltar a PAGE1.
M. CHROM: Chave de crominância azul
(apenas a parte de fundo azul)
para extrair uma imagem fixa
e sobrepô-la a uma imagem
em movimento
M. LUMI: Nível de luminosidade
utilizado quando uma imagem
fixa é extraída e sobreposta a
uma imagem em movimento
C. CHROM: Chave de crominância azul
(apenas a parte de fundo azul)
para extrair uma imagem em
movimento e sobrepô-la numa
imagem fixa
M. OVERLAP: Não é necessário fazer
regulações
Quanto menos barras aparecerem no visor,
mais forte será o efeito.
(7) Carregue em EXIT para voltar a FN.
(8) Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação.