Publicidad
FUEL
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN
Débranchement du flexible de
carburant
1. Débranchez:
• Flexible de carburant
Se
reporter
à
D'INJECTION DE CARBU-
RANT".
Dépose du module pompe à carburant
1. Déposez:
• Ecrous
• Dispositif de retenue
N.B.:
Desserrez les écrous dans l'ordre indi-
qué.
2. Déposez:
• Module pompe à carburant 1
N.B.:
Inclinez le flotteur 2 pour le déposer,
afin qu'il ne reste pas pris dans le réser-
voir de carburant.
Inspection du clapet antiretour
1. Vérifiez:
• Clapet antiretour
Défectueux → Remplacez.
Etapes de remplacement:
• Branchez un flexible à l'extrémité
du clapet antiretour "A" et soufflez
dedans.
L'air doit passer par l'extrémité
"B".
• Branchez le flexible à l'extrémité
du clapet antiretour "B" et soufflez
dedans.
L'air doit passer par l'extrémité
"A".
RESERVOIR DE CARBURANT ET MODULE POMPE A CARBURANT
KRAFTSTOFFTANK UND KRAFTSTOFFPUMPENMODUL
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y MÓDULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
WARTUNGSHINWEISE
Abklemmen des
Kraftstoffschlauchs
1. Abklemmen:
• Kraftstoffschlauch
Siehe
"CIRCUIT
SPRITZSYSTEM".
Ausbau des
Kraftstoffpumpenmoduls
1. Ausbauen:
• Muttern
• Arretierung
HINWEIS:
Die Muttern in der dargestellten Rei-
henfolge lösen.
2. Ausbauen:
• Kraftstoffpumpenmodul 1
HINWEIS:
Den Schwimmer 2 in einem Winkel
entfernen, damit er nicht im Kraft-
stofftank hängen bleibt.
Inspektion des Rückschlagventils
1. Kontrollieren:
• Rückschlagventil
Fehlerhaft → Ersetzen.
Prüfschritte:
• Einen Schlauch am Ende des
Rückschlagventils "A" anschlie-
ßen und hineinblasen.
Am Ende "B" sollte Luft austre-
ten.
• Den Schlauch am Ende des
Rückschlagventils "B" anschlie-
ßen und hineinblasen.
Am Ende "A" sollte Luft austre-
ten.
PUNTOS DE SERVICIO
Desconexión del tubo de combustible
"KRAFTSTOFFEIN-
Desmontaje del módulo de la bomba
de combustible
NOTA:
Afloje las tuercas en la secuencia indi-
cada.
NOTA:
Extraiga el flotador 2 inclinándolo, ya
que podría quedar atrapado en el depó-
sito de combustible.
Revisión de la válvula de retención
4-5
1. Desconectar:
• Tubo de combustible
Consulte la sección "SISTEMA
DE INYECCIÓN DE COM-
BUSTIBLE".
1. Extraer:
• Tuercas
• Sujeción
2. Desmontar:
• Módulo de la bomba de combus-
tible 1
1. Comprobar:
• Válvula de retención
Defectuosa → Cambiar.
Procedimiento de comprobación:
• Conecte una manguera en el
extremo de la válvula de retención
"A" y sople dentro.
Debe salir aire por el extremo "B".
• Conecte la manguera en el extremo
de la válvula de retención "B" y
sople dentro.
Debe salir aire por el extremo "A".
F
D
ES
Publicidad
Capítulos
