–
+
ELEC
Mode du sys-
Facilité de
Nombre
tème de sécu-
démarrage du
de bips
rité Yamaha
1 bip
Verrouillé
Impossible
Déverrouillé
2 bips
(mode
normal)
Déverrouillé
3 bips
(mode de bas
régime)
• Appuyez sur le bouton de déver-
rouillage pendant plus de 4 secon-
des pour sélectionner le mode de
bas régime.
• Vérifiez que le bip retentit trois
fois et que le témoin de l'indicateur
"L-MODE" s'allume.
N.B.:
• Si le contacteur de démarrage ou le
transmetteur de télécommande ne
fonctionne pas pendant plus de 25
secondes, le compteur multifunc-
tion s'affiche et le témoin de l'indi-
cateur "L-MODE" s'éteint. Pour
basculer de nouveau de mode,
appuyez brièvement sur le bouton
de verrouillage, puis exécutez les
procédures à partir du mode de
verrouillage.
• Tandis que le moteur est en mar-
che, l'entrée du transmetteur de
télécommande n'est pas reçue.
SYSTEME DE TELECOMMANDE
FERNBEDIENUNGSSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL REMOTO
Anzahl der
moteur
Summer
1 Summer
Possible
2 Summer
Possible
3 Summer
• Den Entsperrknopf länger als 4
Sekunden drücken, um den
Modus für niedrige Drehzahlen
zu aktivieren.
• Kontrollieren, daß der Summer
dreimal ertönt, und daß die
Anzeigeleuchte "L-MODE" auf-
leuchtet.
HINWEIS:
• Falls der Startschalter oder der
Fernbedienungssender über 25
Sekunden nicht bedient wird,
erlöschen die Multifunktionmes-
seranzeige und die Anzeige-
leuchte "L-MODE". Um die Modi
nochmals
Sperrknopf kurz drücken und
dann das Verfahren vom Sperr-
modus aus starten.
• Während der Motor läuft, wer-
den keine Signale vom Fernbe-
dienungssender empfangen.
Yamaha-
Startfähig-
Sicherheits-
keit des
system-
Motors
Modus
Kann nicht
Gesperrt
starten
Entsperrt
Kann
(normaler
starten
Modus)
Entsperrt
(Modus für
Kann
niedrige
starten
Drehzahlen)
zu
ändern,
den
7-54
Función del
Aptitud del
Número de
sistema de
motor para
pitidos
seguridad
ponerse en
Yamaha
1 pitido
Bloqueo
Inhabilitado
Desbloqueo
2 pitidos
(función
normal)
Desbloqueo
3 pitidos
(función de
régimen bajo)
• Pulse el botón de desbloqueo
durante más de 4 segundos para
seleccionar la función de régimen
bajo.
• Compruebe si suena el zumbador
tres veces y se enciende la luz indi-
cadora "L-MODE".
NOTA:
• Si el botón de arranque o el trans-
misor de control remoto no se
accionan durante un periodo de
más de 25 segundos, el visor multi-
función y el indicador "L-MODE"
se apagan. Para volver a cambiar
las funciones, pulse brevemente el
botón de bloqueo y comience el
proceso desde la función de blo-
queo.
• Cuando el motor está en marcha el
sistema no recibe señales del trans-
misor de control remoto.
F
D
ES
marcha
Habilitado
Habilitado