Publicidad
HULL
HOOD
SUPPORT MOTEUR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape
Procédure/nom de pièce
DEPOSE DU SUPPORT MOTEUR
Moteur
1
Boulon
2
Amortisseur 1
3
Amortisseur 2
4
Boulon
5
Support du moteur
6
Platine
MOTORAUFHÄNGUNG
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Ausführung/Bauteil
AUSBAU DER MOTORAUFHÄNGUNG
Motorblock
1
Schraube
2
Dämpfer 1
3
Dämpfer 2
4
Schraube
5
Motoraufhängung
6
Unterlegplatte
BANCADA DEL MOTOR
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA BANCADA DEL
MOTOR
Motor
1
Perno
2
Amortiguador 1
3
Amortiguador 2
4
Perno
5
Bancada del motor
6
Forro
SUPPORT MOTEUR
MOTORAUFHÄNGUNG
BANCADA DEL MOTOR
Qté
Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
Se reporter à "MOTEUR" au chapitre 5.
4
1
1
8
4
2
A l'arrière
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Siehe "MOTORBLOCK" in Kapitel 5.
4
1
1
8
4
2
Heckseite
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "MOTOR" del capítulo 5.
4
1
1
8
4
2
Popa
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
8-50
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES
Publicidad
Capítulos
