Publicidad
–
+
ELEC
BOBINE D'ALLUMAGE
1. Mesurez:
• Résistance de la bobine primaire
Hors spécifications → Rempla-
cez.
Résistance de la bobine
primaire:
1,19–1,61Ω à 20 °C
(68 °F)
N.B.:
Lorsque vous mesurez une résistance
inférieure ou égale à 10 Ω avec le multi-
mètre numérique, il n'est pas possible
d'obtenir une valeur correcte en raison
de la résistance interne de l'appareil de
mesure.
Se reporter à "Mesure de résistances de
faible valeur".
2. Mesurez:
• Résistance de la bobine secon-
daire
Hors spécifications → Rempla-
cez.
Résistance de la bobine
secondaire:
8,5–11,5 kΩ à 20 °C
(68 °F)
CONTACTEUR D'ARRET DU
MOTEUR
1. Vérifiez:
• Continuité du contacteur d'arrêt
du moteur
Hors spécifications → Rempla-
cez.
Continuité du contacteur
d'arrêt du moteur
(connecteur noir)
Couleur des fils
Agrafe
Position
Blanc
Libre
Installée
Enfoncée
Libre
Enlevée
Enfoncée
CIRCUIT D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
SISTEMA DE ENCENDIDO
ZÜNDSPULE
1. Messen:
• Widerstand der Primärspule
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Widerstand der Primär-
spule:
1,19–1,61 Ω bei 20 °C
(68 °F)
HINWEIS:
Bei der Messung eines Widerstan-
des von 10 Ω oder weniger mit dem
digitalen Prüfgerät, kann die korrekte
Messung wegen des internen Wider-
stands des Prüfgeräts nicht erhalten
werden.
Siehe "Messung eines niedrigen
Widerstands".
2. Messen:
• Widerstand der Sekundär-
spule
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Widerstand der Sekun-
därspule:
8,5-11,5 kΩ bei 20 °C
(68 °F)
MOTORSTOPPSCHALTER
1. Kontrollieren:
• Leitungsdurchgang des
Motorstoppschalters
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Leitungsdurchgang des
Motorstoppschalters
(schwarzer Stecker)
Klam-
Position
mer
Noir
Frei
Einge-
steckt
Gedrückt
Frei
Abge-
zogen
Gedrückt
Kabelfarbe
Weiß Schwarz
7-18
BOBINA DE ENCENDIDO
1. Medir:
• Resistencia de la bobina primaria
Fuera del valor especificado →
Cambiar.
Resistencia de la bobina
primaria:
1,19–1,61 Ω a 20 °C
(68 °F)
NOTA:
Cuando se mide una resistencia de 10 Ω
o inferior con el comprobador digital, no
se puede obtener la medición correcta
debido a la resistencia interna del com-
probador.
Consulte la sección "Medición de resis-
tencias bajas".
2. Medir:
• Resistencia de la bobina secun-
daria
Fuera del valor especificado →
Cambiar.
Resistencia de la bobina
secundaria:
8,5–11,5 kΩ a 20 °C
(68 °F)
INTERRUPTOR DE PARO DEL
MOTOR
1. Comprobar:
• Continuidad del interruptor de
parada del motor
Fuera del valor especificado →
Cambiar.
Continuidad del
interruptor de parada del
motor (acoplador negro)
Color del cable
Sujeción
Posición
Blanco Negro
Libre
Instalado
Presio-
nado
Libre
Extraído
Presio-
nado
F
D
ES
Publicidad
Capítulos
