Publicidad
POMPE A HUILE............................. 5-25
VUE EN ECLATE .......................... 5-25
TABLEAU DE DEPOSE ET DE
MONTAGE ................................... 5-25
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN ............................. 5-30
Inspection de la pompe à huile.... 5-30
Inspection du clapet antiretour .... 5-30
Inspection de la crépine d'huile .. 5-31
Installation de la pompe à huile .. 5-31
REDUCTEUR ................................... 5-32
VUE EN ECLATE .......................... 5-32
TABLEAU DE DEPOSE ET DE
MONTAGE ................................... 5-32
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN ............................. 5-36
Dépose de l'accouplement .......... 5-36
Dépose de l'arbre
d'entraînement ........................... 5-36
Dépose du roulement................... 5-36
Inspection de l'arbre
d'entraînement de pompe
à huile......................................... 5-37
Inspection de l'arbre
d'entraînement ........................... 5-37
Installation des roulements.......... 5-38
Installation de l'arbre
d'entraînement ........................... 5-40
Installation de l'accouplement .... 5-40
ALTERNATEUR ET
DEMARREUR ................................. 5-41
VUE EN ECLATE .......................... 5-41
TABLEAU DE DEPOSE ET DE
MONTAGE ................................... 5-41
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN ............................. 5-46
Dépose du volant magnétique ..... 5-46
Inspection de l'embrayage du
démarreur ................................... 5-46
Installation du volant
magnétique................................. 5-48
ARBRES A CAMES ......................... 5-49
VUE EN ECLATE .......................... 5-49
TABLEAU DE DEPOSE ET DE
MONTAGE ................................... 5-49
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN ............................. 5-55
Dépose des arbres à cames .......... 5-55
Inspection de l'arbre à cames ...... 5-56
Inspection des pignons
d'arbres à cames......................... 5-58
Inspection du tendeur de
chaîne de distribution................. 5-58
Installation des arbres à cames .... 5-59
F
ÖLPUMPE .................................... 5-25
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-25
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-25
WARTUNGSHINWEISE ........... 5-30
Inspektion der Ölpumpe ........ 5-30
Inspektion des
Rückschlagventils................. 5-30
Inspektion des Ölsiebs .......... 5-31
Installation der Ölpumpe........ 5-31
UNTERSETZUNGSGETRIEBE ... 5-32
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-32
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-32
WARTUNGSHINWEISE ........... 5-36
Ausbau der
Antriebskupplung.................. 5-36
Ausbau der Antriebswelle...... 5-36
Ausbau des Lagers................ 5-36
Inspektion der Ölpumpen-
Antriebswelle ........................ 5-37
Inspektion der Antriebswelle.. 5-37
Einbau der Lager ................... 5-38
Einbau der Antriebswelle....... 5-40
Einbau der
Antriebskupplung.................. 5-40
LICHTMASCHINE UND
STARTERMOTOR ...................... 5-41
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-41
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-41
WARTUNGSHINWEISE ........... 5-46
Ausbau des
Schwungradmagneten ......... 5-46
Inspektion der
Starterkupplung .................... 5-46
Einbau des
Schwungradmagneten ......... 5-48
NOCKENWELLEN ....................... 5-49
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 5-49
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE.................... 5-49
WARTUNGSHINWEISE ........... 5-55
Ausbau der Nockenwellen..... 5-55
Inspektion der Nockenwelle... 5-56
Inspektion der
Nockenwellenzahnräder....... 5-58
Inspektion des
Steuerkettenspanners .......... 5-58
Installation der Nockenwelle.. 5-59
D
BOMBA DE ACEITE .......................5-25
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-25
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-25
PUNTOS DE SERVICIO ................5-30
Revisión de la bomba de aceite....5-30
Revisión de la válvula de
retención .....................................5-30
Revisión del depurador
de aceite ......................................5-31
Instalación de la bomba
de aceite ......................................5-31
REDUCTOR.......................................5-32
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-32
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-32
PUNTOS DE SERVICIO ................5-36
Desmontaje del acoplamiento
de la transmisión.........................5-36
Desmontaje del eje de
transmisión .................................5-36
Extracción del cojinete.................5-36
Revisión del eje impulsor de la
bomba de aceite ..........................5-37
Revisión del eje de transmisión ...5-37
Instalación del cojinete ................5-38
Instalación del eje de
transmisión .................................5-40
Instalación del acoplamiento
de la transmisión.........................5-40
ALTERNADOR Y MOTOR DE
ARRANQUE .....................................5-41
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-41
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-41
PUNTOS DE SERVICIO ................5-46
Desmontaje de la magneto del
volante ........................................5-46
Revisión del embrague de
arranque ......................................5-46
Instalación de la magneto del
volante ........................................5-48
EJES DE LEVAS ...............................5-49
DIAGRAMA DETALLADO ..........5-49
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................5-49
PUNTOS DE SERVICIO ................5-55
Desmontaje de los ejes de levas...5-55
Revisión del eje de levas..............5-56
Revisión de los piñones del
eje de levas .................................5-58
Revisión del tensor de la
cadena de distribución ................5-58
Montaje del eje de levas...............5-59
ES
Publicidad
Capítulos
