INSP
ADJ
POMPE DE CALE
Inspection de la crépine de cale
1. Inspectez:
• Crépine de cale
Encrassement → Nettoyez.
Fissures/endommagement →
Remplacez.
Etapes de la vérification:
• Déposez la traverse de pont.
Se reporter à "SIEGES ET POI-
GNEE" au chapitre 8.
• Déposez le cache d'accouplement.
• Déconnectez le boîtier de crépine
de cale 1 de la crépine de cale.
• Inspectez la crépine de cale.
• Installez le cache d'accouplement.
• Installez la traverse de pont.
Se reporter à "SIEGES ET POI-
GNEE" au chapitre 8.
Inspection de la crépine de pompe de
cale électrique
1. Inspectez:
• Capuchon
• Crépine
Encrassement → Nettoyez.
Etapes de la vérification:
• Déposez la sangle 1.
• Déposez le capuchon 2 et la cré-
pine 3.
• Inspectez le capuchon et la cré-
pine.
• Installez la crépine et le capuchon.
• Installez la sangle.
POMPE DE CALE
BILGENPUMPE
BOMBA DE SENTINA
BILGENPUMPE
Inspektion des Bilgensiebs
1. Überprüfen:
• Bilgensieb
Verschmutzungen → Säu-
bern.
Risse/Beschädigung →
Ersetzen.
Prüfschritte:
• Den Decksbalken ausbauen.
Siehe "SITZE UND HAND-
GRIFF" in Kapitel 8.
• Die Kupplungsabdeckung aus-
bauen.
• Das
Bilgensiebgehäuse
vom Bilgensieb trennen.
• Das Bilgensieb überprüfen.
• Die Kupplungsabdeckung ein-
bauen.
• Den Decksbalken einbauen.
Siehe "SITZE UND HAND-
GRIFF" in Kapitel 8.
Inspektion des Siebs der
elektrischen Bilgenpumpe
1. Überprüfen:
• Kappe
• Sieb
Verschmutzungen → Säu-
bern.
Prüfschritte:
• Das Band 1 entfernen.
• Die Verschlußkappe 2 und
das Sieb 3 entfernen.
• Die Verschlußkappe und das
Sieb überprüfen.
• Das Sieb und die Verschluß-
kappe einsetzen.
• Das Band anbringen.
BOMBA DE SENTINA
Revisión del filtro de sentina
1
Revisión del filtro de la bomba
eléctrica de sentina
3-
28
1. Revisar:
• Filtro de sentina
Suciedad → Limpiar.
Grietas/daños → Cambiar.
Procedimiento de revisión:
• Desmonte el bao de cubierta.
Consulte la sección "ASIENTOS
Y ASIDERO" del capítulo 8.
• Extraiga la tapa del acoplamiento.
• Desconecte la caja del filtro de
sentina 1 del filtro.
• Revise el filtro de sentina.
• Monte la tapa del acoplamiento.
• Monte el bao de cubierta.
Consulte la sección "ASIENTOS
Y ASIDERO" del capítulo 8.
1. Revisar:
• Tapa
• Filtro
Suciedad → Limpiar.
Procedimiento de revisión:
• Extraiga la correa 1.
• Extraiga el tapón 2 y el filtro 3.
• Revise el tapón y el filtro.
• Coloque el filtro y el tapón.
• Coloque la correa.
F
D
ES