–
+
ELEC
SYSTEME DE
TELECOMMANDE
PLAN DE CABLAGE
1 ECM
2 Relais principal et de pompe à carburant
3 Fusible (20 A)
4 Relais de démarreur
5 Démarreur
6 Batterie
7 Fusible (3 A)
8 Télécommande
9 Compteur multifonction
0 Injecteur de carburant
A Antenne
B Avertisseur sonore
B
: Noir
Br
: Brun
Gy
: Gris
L
: Bleu
R
: Rouge
W
: Blanc
Y
: Jaune
B/L
: Noir/bleu
L/B
: Bleu/noir
L/R
: Bleu/rouge
L/Y
: Bleu/jaune
Pu/B
: Mauve/noir
Pu/G
: Mauve/vert
Pu/R
: Mauve/rouge
Pu/Y
: Mauve/jaune
R/Y
: Rouge/jaune
W/B
: Blanc/noir
SYSTEME DE TELECOMMANDE
FERNBEDIENUNGSSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL REMOTO
FERNBEDIENUNGSSY-
STEM
SCHALTPLAN
1 ECM (Elektronische Kontrolleinheit)
2 Hauptrelais und Kraftstoffpumpenre-
lais
3 Sicherung (20A)
4 Anlasserrelais
5 Startermotor
6 Batterie
7 Sicherung (3A)
8 Fernbedienungsanlage
9 Multifunktionsmesser
0 Kraftstoffeinspritzdüse
A Antenne
B Warnsummer
B
: Schwarz
Br
: Braun
Gy
: Grau
L
: Blau
R
: Rot
W
: Weiß
Y
: Gelb
B/L
: Schwarz/Blau
L/B
: Blau/Schwarz
L/R
: Blau/Rot
L/Y
: Blau/Gelb
Pu/B
: Violett/Schwarz
Pu/G
: Violett/Grün
Pu/R
: Violett/Rot
Pu/Y
: Violett/Gelb
R/Y
: Rot/Gelb
W/B
: Weiß/Schwarz
7-51
SISTEMA DE CONTROL
REMOTO
DIAGRAMA DE CONEXIONES
1 ECM
2 Relé principal y de la bomba de
combustible
3 Fusible (20 A)
4 Relé de arranque
5 Motor de arranque
6 Batería
7 Fusible (3 A)
8 Unidad de control remoto
9 Visor multifunción
0 Inyector de combustible
A Antena
B Bocina
B
: Negro
Br
: Marrón
Gy
: Gris
L
: Azul
R
: Rojo
W
: Blanco
Y
: Amarillo
B/L
: Negro/azul
L/B
: Azul/negro
L/R
: Azul/rojo
L/Y
: Azul/amarillo
Pu/B
: Morado/negro
Pu/G
: Morado/verde
Pu/R
: Morado/rojo
Pu/Y
: Morado/amarillo
R/Y
: Rojo/amarillo
W/B
: Blanco/negro
F
D
ES