POWR
VUE EN ECLATE
Etape
Procédure/nom de pièce
7
Collier/tuyau d'eau de refroidissement
8
Joint en caoutchouc
9
Boulon
10
Tuyau d'eau de refroidissement
11
Joint torique
12
Boulon
13
Sangle
14
Bague
15
Boulon
16
Support de caoutchouc
17
Couvre-culasse
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Ausführung/Bauteil
7
Klemme/Kühlwasserschlauch
8
Gummidichtung
9
Schraube
10
Kühlwasserrohr
11
O-Ring
12
Schraube
13
Riemen
14
Muffe
15
Schraube
16
Gummipuffer
17
Zylinderkopfabdeckung
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
7
Abrazadera/tubo del agua de refrigeración
8
Junta de goma
9
Perno
10
Tubería de agua de refrigeración
11
Junta tórica
12
Perno
13
Correa
14
Casquillo
15
Perno
16
Montura de goma
17
Tapa de la culata
ARBRES A CAMES
NOCKENWELLEN
EJES DE LEVAS
Qté
Points particuliers d'entretien
É Vers le thermostat
1/1
1
1
1
1
Non réutilisable
1
1
1
6
6
1
Anz.
É Zum Thermostat
1/1
1
1
1
1
Nicht wiederverwendbar
1
1
1
6
6
1
Cantidad
É Al termostato
1/1
1
1
1
1
No puede reutilizarse
1
1
1
6
6
1
5-50
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES