GEN
INFO
5 Magnéto universelle et outil de
maintien de rotor
P/N. YU-01235
Outil de maintien de rotor
P/N. 90890-01235
6 Outil de repose de roulement à
aiguilles du boîtier de roulement
(carter de réducteur)
P/N. YB-06111
7 Outil de montage de roulement à
billes (carter de réducteur)
P/N. 90890-06631
8 Outil de repose de cuvette de
roulement de pignon de marche
avant (carter de réducteur)
P/N. YB-06726-B
9 Outil de montage de roulement à
billes (carter de réducteur)
P/N. 90890-06657
0 Compresseur de ressort de soupape
P/N. YM-01253
90890-04019
A Accessoire pour compresseur de
ressort de soupape
P/N. YM-4114 (ø19 mm)
90890-04114 (ø19 mm)
YM-4108 (ø22 mm)
90890-04108 (ø22 mm)
B Extracteur de guide de soupape
P/N. YM-04111 (ø4,0 mm)
90890-04111 (ø4,0 mm)
YM-04116 (ø4,5 mm)
90890-04116 (ø4,5 mm)
C Outil de montage de guide de
soupape
P/N. YM-04112 (ø4,0 mm)
90890-04112 (ø4,0 mm)
YM-04117 (ø4,5 mm)
90890-04117 (ø4,5 mm)
D Alésoir de guide de soupape
P/N. YM-04113 (ø4,0 mm)
90890-04113 (ø4,0 mm)
YM-04118 (ø4,5 mm)
90890-04118 (ø4,5 mm)
OUTILS SPECIAUX
SPEZIALWERKZEUGE
HERRAMIENTAS ESPECIALES
5 Universalmagnetzünder und
Laufradhalter
P/N. YU-01235
Laufradhalter
P/N. 90890-01235
6 Nadellager-Eintreiber für das
Lagergehäuse
(Untersetzungsgetriebe)
P/N. YB-06111
7 Kugellager-Treibstück
(Untersetzungsgetriebe)
P/N. 90890-06631
8 Vorwärtsgetriebe-Lagerlaufring-
Eintreiber
(Untersetzungsgetriebe)
P/N. YB-06726-B
9 Kugellager-Treibstück
(Untersetzungsgetriebe)
P/N. 90890-06657
0 Ventilfederkompressor
P/N. YM-01253
90890-04019
A Vorsatz des Ventilfederkom-
pressors
P/N. YM-4114 (ø19 mm)
90890-04114 (ø19 mm)
YM-4108 (ø22 mm)
90890-04108 (ø22 mm)
B Ventilführungszieher
P/N. YM-04111 (ø4,0 mm)
90890-04111 (ø4,0 mm)
YM-04116 (ø4,5 mm)
90890-04116 (ø4,5 mm)
C Ventilführungseintreiber
P/N. YM-04112 (ø4,0 mm)
90890-04112 (ø4,0 mm)
YM-04117 (ø4,5 mm)
90890-04117 (ø4,5 mm)
D Reibahle der Ventilführung
P/N. YM-04113 (ø4,0 mm)
90890-04113 (ø4,0 mm)
YM-04118 (ø4,5 mm)
90890-04118 (ø4,5 mm)
1-8
5 Soporte universal para magneto e
inducido
P/N.º YU-01235
Sujetador de inducido
P/N.º 90890-01235
6 Montador de cojinetes de agujas en
caja de cojinete (reductor)
P/N.º YB-06111
7 Instalador de cojinetes de bolas
(reductor)
P/N.º 90890-06631
8 Montador de la copa de cojinete del
engranaje de marcha avante
(reductor)
P/N.º YB-06726-B
9 Adaptador para cojinetes de bolas
(reductor)
P/N.º 90890-06657
0 Compresor de muelles de válvulas
P/N.º YM-01253
90890-04019
A Adaptador para compresor de
muelles de válvulas
P/N.º YM-4114 (ø19 mm)
90890-04114 (ø19 mm)
YM-4108 (ø22 mm)
90890-04108 (ø22 mm)
B Extractor de guías de válvulas
P/N.º YM-04111 (ø4,0 mm)
90890-04111 (ø4,0 mm)
YM-04116 (ø4,5 mm)
90890-04116 (ø4,5 mm)
C Instalador de guías de válvulas
P/N.º YM-04112 (ø4,0 mm)
90890-04112 (ø4,0 mm)
YM-04117 (ø4,5 mm)
90890-04117 (ø4,5 mm)
D Rectificador de guías de válvulas
P/N.º YM-04113 (ø4,0 mm)
90890-04113 (ø4,0 mm)
YM-04118 (ø4,5 mm)
90890-04118 (ø4,5 mm)
F
D
ES