Ejecución Del Programa (Copia En Un "Memory Stick") - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes editadas de una cinta
como imágenes en movimiento – Edición
digital de programas (en un "Memory Stick")
Ejecución del programa (Copia
en un "Memory Stick")
(1) Seleccione VIDEO EDIT en los ajustes del
menú. Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar MEMORY y, a continuación,
presione el dial.
(2) Seleccione START. Gire el dial
SEL/PUSH EXEC para seleccionar EXECUTE
y presiónelo.
La videocámara busca el comienzo del primer
programa y, a continuación, comienza a
copiar.
La marca del programa parpadeará.
Durante la búsqueda aparece el indicador
SEARCH, los indicadores EDITING y REC
aparecen durante la grabación de datos en la
videocámara y REC aparece durante la copia
en el "Memory Stick".
La marca de programa cambia a azul claro
después de completar el proceso de copia.
Cuando termina la copia, la videocámara se
detiene automáticamente.
Entonces la visualización regresa a la pantalla
inicial de VIDEO EDIT.
Para detener la copia durante la
edición
Presione x con los botones de control de video.
El programa confeccionado se grabará en un
"Memory Stick" hasta el punto en el que
presionó x.
Para finalizar la función de edición
digital de programas
Presione MENU.
Nota
No es posible grabar correctamente una parte en
blanco en un "Memory Stick".
En la pantalla de aparecerá NOT READY
cuando:
– No se creó el programa para utilizar la edición
digital de programas.
– No hay ningún "Memory Stick" insertado.
– La lengüeta de protección contra escritura del
"Memory Stick" está ajustada en la posición
LOCK.
Gravação de imagens editadas como uma
imagem em movimento – Edição de
programa digital (em um «Memory Stick»)
Execução do programa
(Duplicação em um «Memory
Stick»)
(1) Selecione VIDEO EDIT nos ajustes do menu.
Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar MEMORY, depois pressione o
seletor.
(2) Selecione START. Gire o seletor
SEL/PUSH EXEC para selecionar EXECUTE,
depois pressione o seletor.
A videocâmera busca automaticamente o
início do primeiro programa e então começa a
duplicação.
A marca do programa pisca.
O indicador SEARCH é exibido durante a
busca, os indicadores EDITING e REC são
exibidos durante a gravação de dados na
videocâmera e o indicador REC é exibido
durante a duplicação para o «Memory Stick».
A marca do programa muda para azul claro
quando a duplicação termina.
Quando a duplicação termina, sua
videocâmera pára automaticamente.
Em seguida, o display retorna à tela inicial
VIDEO EDIT.
Para interromper a duplicação
durante a edição
Ao pressionar x usando os botões de controle do
vídeo.
O programa que você criou é gravado em um
«Memory Stick» até ao ponto em que você
pressiona x.
Para finalizar a função de edição de
programa digital
Pressione MENU.
Nota
Uma seção em branco não pode ser gravada no
«Memory Stick» corretamente.
NOT READY aparece no écran quando:
– O programa para operar a edição de programa
digital não foi criado.
– O «Memory Stick» não está inserido.
– A lingüeta de proteção contra gravação do
«Memory Stick» está ajustada para LOCK.
197