SICE A 926 Manual De Instrucciones página 173

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG (ITALIAN)
INHALT ........................................................................................................................................................ 3
EINLEITUNG ............................................................................................................................................... 5
TRANSPORT, LAGERUNG UND HANDLING ........................................................................................ 6
Transportbedingungen .............................................................................................................................. 6
Lagerraumbedingungen der Maschine ...................................................................................................... 6
Transport ................................................................................................................................................... 6
AUFSTELLUNG ........................................................................................................................................... 7
Aufstellungsort .......................................................................................................................................... 7
Installation ................................................................................................................................................. 8
Installation der Schalttafel (Konzentratorkarte) ...................................................................................... 8
Installation der Hard-Lock-Vorrichtung ................................................................................................. 8
Druckerinstallation .................................................................................................................................... 9
Hinweise zur korrekten Montage der Funkeinheiten .............................................................................. 10
Bedingungen der Arbeitsumgebung ........................................................................................................ 10
STROMANSCHLUSS ................................................................................................................................ 10
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .............................................................................................................. 11
Legende der Warn- und Vorschriftsetiketten .......................................................................................... 12
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN .......................................................................................................... 12
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................................................. 14
AUSSTATTUNG ........................................................................................................................................ 14
SONDERZUBEHÖR .................................................................................................................................. 14
WAS VERSTEHT MAN UNTER EINEM ACHSMESSGERÄT? ........................................................... 15
KENNWINKEL .......................................................................................................................................... 15
DIE WICHTIGEN FUNKTIONSTEILE .................................................................................................... 15
Zentrale Steuereinheit ............................................................................................................................. 16
Messwertaufnehmer mit Funk-Datenübertragung .................................................................................. 16
VORBEREITUNG DES FAHRZEUGS ZUR ACHSVERMESSUNG ..................................................... 17
EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN .................................................................................................. 17
Zentrale Steuereinheit ............................................................................................................................. 17
Messwertaufnehmer ................................................................................................................................ 18
Aufladen der Batterien .......................................................................................................................... 18
Entladen der Batterien ........................................................................................................................... 18
ALLGEMEINE BETRACHTUNG ............................................................................................................. 19
Funktionswahl ......................................................................................................................................... 19
Durchlaufen der Elemente einer Liste .................................................................................................... 19
Einstellung einer Option ......................................................................................................................... 19
FENSTER DER FEHLERMELDUNGEN .................................................................................................. 25
HAUPTFENSTER ....................................................................................................................................... 26
FENSTER DER ARBEITS-DATENBLÄTTER ........................................................................................ 26
FENSTER ZUR VERWALTUNG DER ARBEITS-DATENBLÄTTER .................................................. 27
FENSTER DER FAHRZEUG-DATENBLÄTTER .................................................................................... 27
FENSTER DER KUNDEN-DATENBLÄTTER ........................................................................................ 28
FENSTER DER BENUTZER-DATENBLÄTTER .................................................................................... 28
FENSTER FÜR ÄNDERUNGEN VON DATEN IM ARCHIV ................................................................ 29
FENSTER FÜR EINGABE VON DATEN IN DAS ARCHIV .................................................................. 29
FENSTER FÜR ANWAHL VON FAHRZEUGMARKE UND -MODELL ............................................. 30
Aktivierung der Zusatzfunktionen des Achsmessgeräts ....................................................................... 31
Legende der Abkürzungen der Datenbank .............................................................................................. 31
FENSTER "KOMPENSATION" (ROC) .................................................................................................... 32
Ausführung "ROC mit 3 Punkten" ......................................................................................................... 33
Ausführung "ROC 90" (mit Druck) ........................................................................................................ 33
INHALT
3