Codman MedStream Manual Del Usuario página 132

INSTRUCCIONES DE USO
Equipos y materiales requeridos
Reúna los siguientes elementos.
Elementos estériles
Bomba MedStream, que incluye:
Bomba
Catéter de la bomba
Equipo de preparación de quirófano, que incluye:
Conector de catéter y camisa de alivio de tensión
Agujas de carga, boca transparente (2)
Filtro de 0,2 micrones
Conectores luer jeringa a jeringa (2)
Llave de paso de una vía
Jeringa de recogida de 50 ml con tapa de TYVEK
Jeringas de 10 ml (4)
Tubo conector
Agujas de inyección de bolo, boca morada (2)
Sutura de seda Nº 0
Jeringa de 10 ml (2)
Catéter intraespinal
Solución de droga prescrita:
volumen igual a la capacidad del reservorio de droga de la bomba;
más 3 ml a 10 ml para lavar el volumen residual de la bomba (opcional).
Solución de cloruro de sodio estéril al 0,9 % sin conservantes:
5 ml para cebar el canal de bolo.
Elementos no estériles
Unidad de control MedStream
PROCEDIMIENTOS DE PREPARACIÓN DE LA BOMBA
La bomba debe ser preparada por un profesional médico con la formación
adecuada. Realice los procedimientos de limpieza antes de preparar al paciente
para la cirugía. Realice los procedimientos de esterilización mientras prepara al
paciente para la cirugía.
132
PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA
Utilice una unidad de control MedStream ya configurada conforme a la Guía
de programación MedStream.
1. No retire la bomba de su envase estéril. Examine el indicador de
temperatura ubicado en la parte inferior de la caja de la bomba, debajo del
paquete de la bomba estéril. Si aparece un " " en la ventana de la etiqueta
amarilla del indicador, vaya al paso 2. Si aparece una "X" en la ventana,
no utilice la bomba. Póngase en contacto con su representante de Codman
local para sustituir la bomba.
2. Coloque la bomba, en su envase estéril, sobre una superficie plana no
metálica y utilice la unidad de control para interrogar la bomba e iniciar la
comprobación interna de la bomba. Refiérase a la Guía de programación
MedStream para ver instrucciones detalladas.
ATENCIÓN: no implante la bomba si emite un pitido después de la
comprobación interna. Un pitido breve de la bomba cada 30 segundos indica un
fallo interno de la bomba.
PROCEDIMIENTOS DE ESTERILIZACIÓN
ATENCIÓN: utilice técnica estéril para realizar todos los pasos de los
procedimientos de preparación de la bomba a continuación.
Utilizando técnica aséptica, coloque la bomba sobre una superficie estéril.
Complete estos pasos mientras prepara al paciente para la cirugía e implante
el catéter intraespinal, si es necesario.
A. Conecte el catéter de la bomba
Nota: si el facultativo elige utilizar el catéter intraespinal CODMAN y conectarlo
directamente a la salida de la bomba, omita este procedimiento y siga con el paso
B. Vacíe el reservorio.
1. Empuje suavemente el extremo del catéter de la bomba que tiene el
conector de la bomba sobre la salida de la bomba con un movimiento
giratorio (vea la figura 4).
2. Asegúrese de que el surco del conector se encuentra bien fijo en el surco de
la salida de la bomba.
3. Utilice el material de sutura de seda calibre 0 suministrado para atar el
catéter firmemente a la salida de la bomba. La sutura debe reposar en el surco
del conector.