Codman MedStream Manual Del Usuario página 30

• Ne pas poser la pompe sur une surface en métal ou à proximité d'une
quantité importante de métal lors de l'utilisation de l'unité de commande pour
la préparation pré-opératoire.
• Ne pas utiliser de diathermie à proximité de la pompe, car cela peut
irrémédiablement endommager la pompe et blesser le patient. Exposer la
pompe à des températures élevées augmente le débit.
Si une diathermie thérapeutique s'avère nécessaire, procéder comme suit pour
minimiser le risque pour le patient :
arrêter la pompe
poursuivre le traitement à l'aide d'un autre mode d'administration
du médicament, tel qu'une pompe de médicament externe
À la fin du traitement par diathermie :
redémarrer la pompe
vérifier l'état de la pompe pour s'assurer de son fonctionnement correct.
Ne pas oublier que ce contrôle initial de l'état de la pompe ne garantit pas
que la pompe est intacte. Continuer à surveiller le patient pour détecter
tout signe de changement imprévu dans le traitement.
• Hypothermie thérapeutique : garder à l'esprit que l'exposition de la pompe
à des températures basses diminuera le débit.
Si une hypothermie thérapeutique s'avère nécessaire, procéder comme suit
pour minimiser le risque pour le patient :
arrêter la pompe
poursuivre le traitement à l'aide d'un autre mode d'administration
du médicament, tel qu'une pompe de médicament externe
À la fin du traitement par hypothermie, une fois le patient revenu à une
température corporelle normale :
redémarrer la pompe
vérifier l'état de la pompe pour s'assurer de son fonctionnement correct
• Ne pas utiliser d'appareils à ultrasons de haute intensité (par ex. pour
la lithotritie) à proximité de la pompe, car cela peut irrémédiablement
endommager la pompe et blesser le patient. Il est possible que les dommages
de la pompe ne soient pas immédiatement détectés. Après toute exposition
à un appareil à ultrasons de haute intensité, vérifier l'état de la pompe pour
s'assurer de son fonctionnement correct. Ne pas oublier que ce contrôle initial
de l'état de la pompe ne garantit pas que la pompe est intacte. Continuer
à surveiller le patient pour détecter tout signe de changement imprévu dans
le traitement.
• Ne pas diriger de sources de rayonnement puissantes (telles que la thérapie
par irradiation gamma ou au cobalt 60) vers la pompe. Les rayonnements
puissants peuvent endommager les circuits de la pompe, notamment sa
30
mémoire. Ces dommages peuvent entraîner un dysfonctionnement de la
pompe et donc un dosage insuffisant ou un surdosage du médicament ou
une interruption du traitement. Dans ce cas, il sera nécessaire de remplacer
la pompe. S'il est indispensable de réaliser une radiothérapie à proximité de
la pompe, recouvrir cette dernière d'un blindage de plomb pour éviter de
l'endommager. Vérifier l'état de la pompe après exposition pour s'assurer de
son fonctionnement correct. Ne pas oublier que ce contrôle initial de l'état de la
pompe ne garantit pas que la pompe est intacte. Continuer à surveiller le patient
pour détecter tout signe de changement imprévu dans le traitement.
• Ne pas utiliser de stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS)
à proximité de la pompe. Après toute exposition à une TENS, vérifier l'état de
la pompe pour s'assurer de son fonctionnement correct. Ne pas oublier que ce
contrôle initial de l'état de la pompe ne garantit pas que la pompe est intacte.
Continuer à surveiller le patient pour détecter tout signe de changement
imprévu dans le traitement.
• Interaction avec des stimulateurs cardiaques et défibrillateurs –
les signaux télémétriques émis par l'unité de commande peuvent
entraîner des problèmes de détection et des réactions inappropriées
du dispositif avec un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur implantable.
La programmation attentive de chaque système est nécessaire pour optimiser
leur fonctionnement mutuel.
• Traitement hyperbare : ne pas exposer la pompe à des pressions
absolues supérieures à 1,5 ata. Au-delà de 1,5 ata, la pompe pourrait
être endommagée, auquel cas il serait nécessaire de la remplacer. Le débit
de la pompe dépend de la pression ; il est réduit en présence d'une forte
pression ambiante.
Pour réduire les risques vis à vis du patient et les détériorations de la
pompe en cas de nécessité de traitement hyperbare supérieur à 1,5 ata :
remplir entièrement la pompe avec le kit de remplissage MedStream
arrêter la pompe
poursuivre le traitement à l'aide d'un autre mode d'administration
du médicament, tel qu'une pompe de médicament externe non sensible
à la pression
Lorsque le traitement hyperbare est terminé et que la pression atteint un
niveau normal :
redémarrer la pompe
vérifier l'état de la pompe pour s'assurer de son fonctionnement correct.
Ne pas oublier que ce contrôle initial de l'état de la pompe ne garantit
pas que la pompe est intacte. Continuer à surveiller le patient pour
détecter tout signe de changement imprévu dans le traitement.