Codman MedStream Manual Del Usuario página 38

Tableau 4
Volume nécessaire à la purge
Si le volume Purger en utilisant ce
du réservoir volume de solution
est de ... médicamenteuse ...
20 ml 3 ml
20 ml 10 ml
40 ml 3 ml
40 ml 10 ml
D. Installation du kit de préparation pour l'implantation en vue
du remplissage
Consulter la figure 6 et suivre les étapes 1 à 6 pour installer et amorcer les
différents composants requis pour remplir le réservoir.
Matériel requis :
Solution médicamenteuse (volume égal à la capacité du réservoir)
Matériel contenu dans le kit de préparation pour l'implantation :
seringues de 10 ml (4)
aiguille de remplissage (garde transparente)
robinet
tuyau de raccordement
filtre
raccord Luer seringue à seringue
1. Enfoncer le piston de chaque seringue avant de la remplir de solution
médicamenteuse. (Remarque : les seringues de 10 ml sont livrées avec leur
piston retiré d'environ 2 ml pour faciliter la stérilisation.) Transférer 10 ml de
la solution médicamenteuse dans l'une des seringues de 10 ml fournies,
en utilisant le raccord Luer seringue à seringue au besoin. Purger l'air de
la seringue.
2. Répéter l'étape 1 avec le reste de la solution médicamenteuse et les
seringues de 10 ml fournies.
3. Vérifier visuellement l'absence de bulle d'air dans les seringues de 10 ml.
4. Connecter une seringue de 10 ml au filtre.
38
5.
Pour obtenir cette
concentration de solution
médicamenteuse
(remplissage initial)
6.
96 %
98 %
E. Remplissage du réservoir
98 %
ATTENTION : lors des étapes 2 et 3, appuyer sur le piston avec le pouce afin
99 %
de contrôler le piston. Le contenu du réservoir est sous pression. Une mauvaise
maîtrise du piston peut entraîner un déversement de la solution médicamenteuse.
Consulter la figure 6 et suivre les étapes 1 à 6 pour remplir le réservoir
de la pompe.
Matériel requis :
Matériel contenu dans le kit de préparation pour l'implantation :
1.
2.
3.
4.
Si le filtre n'a pas été utilisé précédemment pour purger le volume résiduel,
enfoncer le piston de la seringue jusqu'à ce que la solution médicamenteuse
sorte du filtre, puis connecter le filtre au robinet. Avec le robinet ouvert,
purger l'air et environ 2 ml de liquide de l'aiguille afin d'éliminer tout le liquide
résiduel des éléments utilisés pour vider le réservoir. Fermer le robinet. Vérifier
visuellement l'absence de bulle d'air dans le système de remplissage. Passer
à l'étape E. Remplissage du réservoir.
Si le filtre a été utilisé pour purger le volume résiduel, le filtre et d'autres
éléments ont déjà été amorcés avec la solution médicamenteuse. Fermer le
robinet. Passer à l'étape E. Remplissage du réservoir, en commençant par le
point 2.
Éléments précédemment assemblés et amorcés à l'étape D. Installation du kit
de préparation pour l'implantation en vue du remplissage :
aiguille de remplissage (garde transparente)
robinet
tuyau de raccordement
filtre
seringue de 10 ml
Seringue(s) supplémentaire(s) de 10 ml remplie(s) d'une solution
médicamenteuse auparagraphe D.
Tout en tenant l'aiguille perpendiculaire à la pompe, perforer l'orifice
central. Insérer l'aiguille jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la butée.
Tout en maintenant le pouce sur le piston de la seringue, ouvrir le robinet.
Injecter la solution médicamenteuse dans le réservoir.
Tout en contrôlant le piston de la seringue avec le pouce, fermer le
robinet. Retirer la seringue vide.
Fixer la seringue suivante remplie de solution médicamenteuse au filtre.
Suivre les étapes 2 et 3 pour injecter le médicament dans le réservoir. Répéter
la procédure avec toutes les seringues remplies jusqu'à ce que la quantité
prescrite de médicament ait été injectée.