Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B. Vidange du réservoir
Consulter la figure 5 et suivre les étapes 1 à 7 pour vider l'eau purifiée utilisée lors
de la fabrication, contenue dans le réservoir de la pompe.
Matériel requis :
Matériel contenu dans le kit de préparation pour l'implantation :
aiguille de remplissage (garde transparente)
robinet
tuyau de raccordement
seringue de recueil de 50 ml
1.
Fixer ensemble l'aiguille de remplissage, le tuyau de raccordement, le robinet
et la seringue de recueil (voir figure 5). S'assurer que le robinet est fermé.
2.
Retirer le capuchon de protection de l'aiguille de remplissage. Perforer l'orifice
central en tenant l'aiguille de remplissage perpendiculaire à la pompe. Insérer
l'aiguille jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la butée.
3.
Ouvrir le robinet. L'eau contenue dans le réservoir doit refluer dans
la seringue.
4.
Lorsque le reflux est terminé, patienter 30 secondes afin de s'assurer que
le réservoir est vide. Fermer le robinet.
5.
Retourner la seringue de recueil et la retirer du robinet. (Ceci évitera
tout écoulement.)
6.
Retirer l'aiguille de l'orifice central. Placer les composants sur une surface
stérile afin de préserver leur stérilité.
7.
Passer à l'étape C. Purge du volume résiduel du réservoir (« volume mort »).
AVERTISSEMENT : ne pas implanter la pompe si le liquide ne reflue pas du
réservoir de médicament. Contacter le représentant local Codman pour que la
pompe soit remplacée.
C. Purge du volume résiduel du réservoir (« volume mort »)
Remarque : en raison du volume d'eau purifiée demeurant dans le réservoir
(environ 2 ml), la solution médicamenteuse sera diluée à 90 % dans la pompe de
20 ml et à 95 % dans la pompe de 40 ml. Si cela constitue un problème, rincer le
réservoir à l'aide d'une petite quantité de solution médicamenteuse pour réduire
cet effet (voir tableau 4 à la fin de cette section).
Matériel requis :
Seringues supplémentaires de 10 ml avec raccord Luer-Lock
Solution médicamenteuse prescrite (voir tableau 4 pour connaître le volume requis)
Matériel contenu dans le kit de préparation pour l'implantation :
aiguille de remplissage (garde transparente)
robinet
tuyau de raccordement
filtre
Pour rincer le réservoir, se reporter à la figure 6 et suivre les étapes 1 à 9 :
1.
Transférer la quantité désirée de solution médicamenteuse dans une seringue
de 10 ml. Purger l'air de la seringue et retirer l'aiguille.
2.
Connecter la seringue au filtre. Connecter le filtre au robinet et les autres
éléments utilisés pour vider le réservoir.
3.
Ouvrir le robinet. Purger l'air et environ 2 ml de liquide de l'aiguille afin
d'éliminer tout le liquide résiduel des éléments utilisés pour vider le réservoir.
Fermer le robinet.
4.
Vérifier visuellement l'absence de bulle d'air dans le système de remplissage.
5.
Tout en tenant l'aiguille perpendiculaire à la pompe, perforer l'orifice
central. Insérer l'aiguille jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la butée.
6.
Tout en exerçant une légère pression avec le pouce sur le piston de la
seringue, ouvrir le robinet. Injecter la solution dans le réservoir.
7.
Relâcher la pression exercée sur le piston de la seringue et laisser la solution
refluer dans la seringue. Patienter 30 secondes après la fin du reflux.
8.
Éliminer la seringue de 10 ml et la solution médicamenteuse refluée
conformément à la réglementation en vigueur.
9.
Passer à l'étape D. Installation du kit de préparation pour l'implantation en vue
du remplissage.
37
Publicidad
