Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dansk
b Ved brug af Neodisher Mediclean Forte-opløsning:
i. Klargør Neodisher Mediclean Forte-opløsning
i henhold til producentens instruktioner med
5/8 oz (17,72 g) pr. gallon (3,79 l) ved hjælp af
varmt vand fra hanen.
ii. Nedsænk bakken og låget helt i den klargjorte
Neodisher Mediclean Forte-opløsning.
iii. Lad det stå i blød i 10 minutter i den klargjorte
Neodisher Mediclean Forte-opløsning.
5.
Efter den relevante iblødsætningstid for det
valgte, kemiske (enzymatiske rengøringsmiddel)
rengøringsmiddel, skal bakken og låget rengøres ved
hjælp af en blød svamp eller klud.
6.
Til områder, der er svære at tilgå, skal der bruges
en ren børste med bløde børster. Det anbefales, at
artiklerne stadig er nedsænkede.
7.
Gentag rengøringstrin 2-6, hvis der er synlig
kontaminering på bakkedelene.
8.
Når delene er blevet rengjort, skal de skylles
grundigt med rent 32 °C-43 °C (90 °F-110 °F) varmt
vand fra hanen i mindst 1 minut for at fjerne alle
rengøringsmidler eller kemiske rester før sterilisering.
9.
Tør bakken og låget med en klud, som ikke fnugger,
eller filtreret trykluft.
10.
Brug ikke opløsningsmidler, slibende rengøringsmidler,
metalbørster eller slibeklodser.
FORSIGTIG: Kontroller altid, at bakkedelene er rene,
og bekræft, at der ikke er nogen visuel kontaminering
før brugen.
FORSIGTIG: Den forventede, samlede levetid for Omni-
instrumentbakken er ca. 200 anvendelser fra første
brug, eller indtil bakken bliver beskadiget. Kontroller
altid bakkedelene for revner, hak eller andre tegn på
skade før brug. Kontroller, at alle låse og håndtag er
sikre og fungerer. Beskadigede bakker skal fjernes fra
service. Mindre, kosmetiske overfladeændringer kan
opstå med langvarig brug eller efter STERRAD 100S
Short-, STERRAD NX Standard- og STERRAD 100NX
Standard-behandling.
FORSIGTIG: Brug kun tilbehørsdele, som er designet
og testet til brug i Omni-instrumentbakken.
Steriliseringsvejledning
Overlæs ikke bakkerne. Placer og arranger bakkeindholdet
iht. figur 2 for at lette steriliseringsmidlets kontakt med alle
genstande på bakken.
2
Figur 2.
Omni® instrumentbakke IFU
Behandl bakken iht. vejledningen fra producenten af
steriliseringsomslaget før steriliseringen for at bevare
steriliteten af de interne komponenter/dele og til korrekt,
aseptisk præsentation til kirurgi. Produktet kan bevares
i op til 30 dage efter sterilisering iht. vejledningen på
omslaget fra producenten.
Dampsterilisering
Omni-instrumentbakken er blevet valideret til følgende
dampsteriliseringscyklusser:
Damp før støvsugning
132 °C (270 °F) til 4 minutters og 35 minutters tørretid
UK-cyklus
134-137 °C til 3-4 minutters og 30 minutters tørretid.
Overstig ikke 140 °C
Verdenssundhedsorganisationen:
134 °C til 18 minutters og 35 minutters tørretid.
Dampsteriliseringscyklusser blev valideret med ≤ 5 lb
(2,27 kg) udstyrsbelastning (1 Omni-hysteroskop, 1 aftagelig
udstrømningskanal, 1XL-aftagelig udstrømningskanal,
1 Omni 3,7 mm diagnostisk skede, 1 Omni 5,5 mm operativ
skede, 1 Omni 6 mm operativ skede, 3 forseglingshætter,
2 lyslederadaptere) og som en enkelt bakke i et ellers tomt
sterilisationskammer.
Bakkerne bør pakkes ind i to lag 1-lags polypropylenfolie
(Halyard Health H600 eller tilsvarende).
Variabler, som kan påvirke tørretiderne, omfatter: antallet af
dele på bakken, instrumentkonfiguration, samlet indhold af
sterilisator, dampkvalitet, vedligeholdelse af udstyret og andre.
FORSIGTIG: Læg ikke bakker i sterilisatoren på siden eller
med bunden opad med lågsiden på hylden eller vognen.
Læg altid bakker på vognen eller hylden, så låget er
øverst. Det giver korrekt tørring. Omni-instrumentbakken
er designet til at dræne i denne position.
FORSIGTIG: Når autoklavedøren er åbnet, skal alle
bakker afkøles grundigt. Placer bakker i et rack eller på en
hylde med et foret cover, indtil de er kølet af. Risikoen for
kondensering kan øges, hvis bakkerne ikke bliver afkølet
korrekt.
Hvis man bemærker kondensering, skal man bekræfte, at
den damp, der bruges til steriliseringen, har en kvalitet, som
er højere end 97 %. Bekræft også, at sterilisatorer er blevet
efterset ved rutinevedligeholdelse iht. til producentens
anbefalinger.
Publicidad
