Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
60-903-1
Lees deze instructies volledig door voordat
u de Omni-instrumententray gaat gebruiken.
Beschrijving
De Omni-instrumententray is compatibel met de
volgende productsets: Omni hysteroscopie standaardkit
(60-250-1), Omni hysteroscopie lichte kit (60-250-2),
Omni 30 hysteroscoop standaardkit (60-250-30-1)
of Omni 30 hysteroscoop lichte kit (60-250-30-2).
Onderdeelnummer Product
60-200
Omni-hysteroscoop
60-200-30
Omni-hysteroscoop 30 graden
60-201
Diagnosehuls, 3,7 mm
60-201-30
Omni-diagnosehuls 30 graden, 3,7 mm
60-202
Operatiehuls, 5,5 mm
60-202-30
Omni-operatiehuls 30 graden, 5,5 mm
60-203
Operatiehuls, 6 mm
60-203-30
Omni-operatiehuls 30 graden, 6 mm
40-201
MyoSure-staaflenshysteroscoop met
uitstroomkanaal
40-201-30
Omni-uitstroomkanaal 30 graden
50-201XL
MyoSure XL staaflenshysteroscoop met
uitstroomkanaal
50-201XL-30
Omni XL uitstroomkanaal 30 graden
40-900
Storz-lichtgeleideradapter
40-901
Wolf-lichtgeleideradapter
40-904
MyoSure-hysteroscoop en
afdichtingskap voor het uitstroomkanaal
Indicaties voor gebruik
De Omni-instrumententray is bedoeld voor het omsluiten,
beschermen en ordenen van de Omni-hysteroscoop, -hulzen
en verwijderbare uitstroomkanalen tijdens sterilisatie en
opslag.
De Omni-instrumententray moet worden gebruikt in
combinatie met een door de FDA voor de aangegeven
sterilisatiecycli goedgekeurde sterilisatiewikkel.
Omni
Instrumententray
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Omni®-instrumententray
®
Afbeelding 1. Knijp de vergrendelingshendel in om het deksel te openen
Beoogde gebruiker
De Omni-instrumententray is bedoeld voor gebruik door
operatiepersoneel of operatieassistenten en sterilisatie
medewerkers.
Contra-indicaties
Wanneer trays worden gestapeld en de eenheden worden
overbelast, tast dit de effectiviteit van het sterilisatie- en
droogproces aan. STAPEL de trays NIET in de sterilisatiekamer
of op de droogrekken.
Instructies voor onderhoud en reiniging
1.
Verwijder het deksel van de instrumententray uit
de houder.
2. Spoel verontreinigde trays en deksels gedurende
2 minuten voor in warm kraanwater van 32-43 °C
(90-110 °F).
3. Voor het reinigen van vuile voorwerpen kunnen zowel
fysieke als chemische (enzymatische reinigingsmiddelen)
processen nodig zijn.
4. De tray dient in Neodisher Mediclean Forte of een
enzymatische, pH-neutraal reinigingsmiddel als Enzol te
worden geweekt.
a.
Bij gebruik van Enzol-oplossing:
i.
Bereid met behulp van warm kraanwater een Enzol-
oplossing van 1 oz per gallon (7,5 g/l) volgens de
instructies van de fabrikant.
ii.
Dompel de tray en het deksel volledig onder in de
bereide Enzol-oplossing.
iii.
Laat gedurende 1 minuut in de bereide Enzol-
oplossing weken.
Nederlands
1
Publicidad
